Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 157

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
133
पति : (datti) An unbroken current of water or food. दत्ति tatr karasthā lādibhyo---dattiriti . (prav. sāro. vi.
197). [तत्र करस्थालादिभ्यो---दतिरिति । (प्रव. सारो. वृ. 197).] दत्तिय : (dattiy) An ascetic observing a vow of taking a particular number of Dattis of food and water. दत्तिक दन्तवमिज्ज: (dantavaniji) Ivory trade. dantavantiy dantavānijjam---etitti kaum . (sra. pr. ti. 288)
[दन्तवाणिज्ज---एतित्ति काउं । (श्रा. प्र. टी. 288).] Fu : (dayā) Compassion, kindness. daya daya bhutānukampa . (yogasa. svo. viv. 2-4). [दया भूतानुकम्पा । (योगशा. स्वो. विव. 2-4).] दलिय : (daliy) An aggregate of karmic particles. dalik दवम्गिदावण : (davaggidavan) Setting fire to a forest etc. दवग्निदायन दविय : (daviy) Self-restrained. dravik dravikā nãm---vidyate te dra vikāḥ . (ācārā. śi. Vi . 1, 7, 58, pr. 78). [द्रविका नाम---विद्यते ते द्रविका । (आचारा. शी. वृ. 1, 7, 58, पृ. 78).] दब : (davw) A substance; a potency; a generality; matter, a physical thing. Fou apariccattasahāyeņuppāda vay-dhuvattasambaddham . guṇavam c
sapajjayam jam tam davw tti vuccanti . (prav. sa. 23). [अपरिच्चत्तसहायेणुप्पादव्वय-धुवत्तसंबद्धं । गुणवं च सपज्जायं जं तं दव्व ति वुच्चंति । (प्रव. सा. 2-3).] दव्यदिव्य : (davwatthiy) Substantial; generic.
व्यर्थिक dravyamarth prayo janamasyetyasau dravyārthikah . (s. S i. 1-6). [दव्यमर्य प्रयोजनमस्येत्यसौ द्रव्यार्थिकः । (स. सि. 1-6).] दव्यदिव्यपय : (davwatthiyanay) Substential stand point, generic viewpoint. व्याधिकनय dravyamarth prayojanamasyetyasau dravyarthikah . (s. s i. 1-6). [द्रव्यमर्थ प्रयोजनमस्येत्यसौ द्रव्यार्थिकः । (स. सि. 1-6).]