Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 124

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
188
चाउम्मास : (caummās) The rainy season. cā turmas चारण : (caran) An ascetic possessed of an extra-ordinary power of movement. चारण cāramāḥ jala janghā-tantu-puşp-patr-śreņyagniśikhădyā lambanagamanah . (t. vā. 3, 36, 3). [चारमा जलजंधा-तन्तु-पुष्प-पत्र-श्रेण्यग्निशिखाद्यालम्बनगमनाः । (त. वा. 3, 36, 3).] चारित्त : (caritt) Conduct, right conduct. caritr cărittam khalu dhammo dhammo jo so samo tri şiddiţtho . mohakkhohavihino parinamo appano hu samo . (prav. s a. 1-7). [चारित्तं खलु धम्मो धम्मो जो सो समो त्ति णिहिट्ठो । मोहक्खोहविहीणो परिणामो अप्पणो हू समो । (प्रव. सा. 1-7).] चारित्तमोहणिज्ज : (carittamohanijj) Conduct-deluding karma, a kind of kama that obstructs right conduct. चारित्रमोहनीय rāgābhāvo cãrittam, tass mo hayam tappadivakkhabhāvuppāyay m carittamohaniyam . (dhav. pu. 13, pr. 358). [रागाभावो चारित्तं, तस्स मोहयं तप्पडिवक्खभावुप्पाययं चारित्तमोहणीयं । (धव. पु. 13, पृ. 358).] चारित्ताचारित्त: (carittacaritt) Partial observance of right conduct. चारित्राचारित्र चारित्तावरपिज्ज : (carittāvaranijj) Caritramohaniya, conduct deluding karma. चारित्रावरणीय चारित्ती : (caritti) An ascetic. cāriti चारिया : (cariya) A nun. cari चिंता : (cintā) Thought reasoning. cinta vattamā matthavisayamadiņāņem visesida jivo cintā ņām . (dhav . pu. 13, pr. 333). [वट्टमामत्यविसयमदिणाणेण विसेसिदजीवो चिंता णाम । (धव. पु. 13, पृ. 333).] चिंतामणि : (cintamani) A wish-fulfilling gem. cintamani चित्त : (citt) Mind, soul, consciousness, knowledge, life, vitality. fara cittam tikalavisayam . (dasavai. bha. 19, p-. 125). [चित्तं तिकालविसयं । (दशवै. भा. 19, प-. 125).]