Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 106

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
82
कागिक : (kagini) A weight equal to two grains. काकिण काम : (kām) objects of visual and auditory senses%3B sexual desire.काम कामभोग : (kāmabhog) Objects of the five senses; sexual enjoyments. कामभोग काय : (kay) Body. y jāi aviņābhāvi tas-thāvar-udayajo have kão . (go. ji. 187
[जाई अविणाभावी तस-थावर-उदराजो हवे काओ । (गो. जी. 187).] कायओग : (kayaog) Bodily activity. Hyayog cauvvihasarirāņi avalam biy jivapadesāņam sankoc-vikoco so kāyajogo ņām . (dhav. pu. 7, pr. 76). [चउनिहसरीराणि अवलंबिय जीवपदेसाणं संकोच-विकोचो सो कायजोगो पाम । (धव. पु. 7, पृ. 76).] कायकिलेस : (kayakiles) Mortification of the body; physical mortification. कायक्लेश abbhutthanam c rādo anhāṇamadantadho vaņam cev . kayakileso eso sidunhādāvanādi ya . (bh. a. 227). [अब्भुट्ठणं च रादो अण्हाणमदंतधोवणं चेव । कायकिलेसो एसो सीदुण्हादावणादी या । (भ. आ. 227).] कायगुत्ति : (kāyagutti) Control of bodily activities, कायगुप्ति kāyakiriyāņiyatti käussaggo sarirage gutti . himsäd iniyatti vā sariragutti havadi esa . (mula. 5-136). [कायकिरियापियत्ती काउस्सग्गो सरीरगे गुत्ती । हिंसादिपियत्ती वा सरीरगुत्ती हवदि एसा । (मूला. 5-136).] कायजोग : (kayajog) Bodily activity. vyayog cauvvihasarirāņi avalambiy jivapadesāņam sanko'c-vikoco so kayajogo nām . (dhav. pu. 7, pr. 76). [चउन्विहसरीराणि अवलंबिय जीवपदेसाणं संकोच-विकोचो सो कायजोगो पाम । (धव. पु. 7, पृ. 76).] कायदंड : (kayadand) Sinful activity of the body. कायदण्ड कायदुप्पामाप : (kayaduppanihan) Sinful activity of the body. कायदुपमिषान anirikkhiyapamajjiy thandille thāņamãi se vanto . himsābh äve vi n so kadasāmãio pamāyão. (śră. pr. 315). [अनिरिक्खियापमज्जिय थंडिल्ले ठाणमाइ सेवंतो । हिंसाभावे वि न सो