________________
ગુજરાતી સમશ્લોકી અનુવાદ
૪૧૫ જેવી કાંતિ તિમિર હરતી સૂર્ય કેરી દેસે છે, તેવી ક્યાંથી ગ્રહગણ તણા કાંતિ વાસ વસે છે? ૩૩. જે છે ભ્રમરગાણના ગુંજવાથી અતિશે, જેનું માથું મદઝરણુથી છેક ભીનું જ દીસે, એવે ગાંડોતુર કરી કદિ આવતે હોય સામે, તેને કાંઈ ભય નવ રહે હે પ્રભુ આપ નામે ૩૪. જે હાથીનાં શિરમહિં રહ્યા રક્તથી યુક્ત છે ને, મેતીએથી વિભૂષિત ક્યાં ભૂમિના ભાગ જેણે એવે સામે મૃગપતિ કદિ આવતે જે રહે છે, ના પાસે શરણે પ્રભુજી આપનું જે ગ્રહે છે. ૩૫. કલ્પ કેરા સમય પરના વાયરાથી અતિશે, ઉડે જેમાં વિવિધ તણખા અગ્નિકેરા ય મિશે, એ અગ્નિ સમીપ કદિયે આવતું હોય પિતે, તારાં નામ-મરણુજળથી થાય છે શાંત તે ત. ૩૬. કાળે અતિશય બની લાલ આંખ કરેલી, ફોધે પૂરે બહુવિધ વળી ઉછળે ફેન જેની, એવે મોટો મણિધર કદિ આવતું હોય સામે, નિ થશે તુરત અહિ તે હે પ્રભુ! આપ નામે. ૩૭. અશ્વો કૂદે કરિગણું કરે ભીમનાદો અતિશે, એવી સેના સમરભૂમિમાં સજતી જિતમિષે; ભેદાએ તે તરત પ્રભુજી આપનાં કનેથી, જાણે નાસે તિમિર સઘળાં સૂર્યનાં કિરણોથી. ૩૮, ભોંકાતાં જયાં કરિ શરીરમાં લોહી ધારા વહે છે, તેમાં હાલી અહિં તહિં અહા સૌનિકે તે રહે છે
