________________
ગુજરાતી સમશ્લોકી અનુવાદ કરવ. શ્રી માવજી દામજી શાહ.
મંદાકાત્તાવૃત્ત દીપાવે છે મુકુટમણિના તેજને દેવતાના, સંહારે જે અઘતિમિરને માનવના સદાના જે છે ટેકારૂપ ભવમહિં ડૂબતા પ્રાણીઓને, નિ એવા પ્રભુચરણમાં વદનારા અમે એ. ૧. જેની બુદ્ધિ અતિશય બની શાસ્ત્રનું તત્વ જાણું, તે ઇદ્રોએ સ્તુતિ પ્રભુતશું રે કરી ભાવ આણું, ત્રિલેકીનાં જનમન હરે તેત્ર માંહિ અધીશ, તે શ્રી આદિ જિનવરતણું હું સ્તુતિને કરીશ. ૨. દે સર્વે મળી કરે પૂજના આપ કેરી, મૂકી લજજા મતિહીન છતાં ભકિત સારી અનેરી જોઈ ઈચ્છે ગ્રહણ કરવા પાણીમાં ચંદ્રને જે, નિશ્ચ એવી હઠ નહિ કરે બાલ વિના સહેજે. ૩. સદ્દગુણોથી ભરપુર તમે ચંદ્રવત્ શોભનારા, દેવેના એ ગુરુ નવ શકે ગુણ ગાઈ તમાર; જે સિંધમાં પ્રલય સમયે ઉછળે પ્રાણીઓ રે, તેને ક્યારે પણ તરી શકે કોણ રે બાહુ જેરે. ૪. એવે હું છું ગરીબજનતે ચે પ્રભુભક્તિ કાજે, શક્તિ છે કે મુજ મહિં નથી ગુણ ગાઈશ આજે; જો કે શક્તિ નિજમહિં નથી તે થશું મૃગલાંઓ, રક્ષા માટે નથી શિશુતણી સિંહ સામે જતાં એ? ૫.
