________________
-૧૫૬
લકતામર રહસ્ય
'परस्तात् परमम् पुमांसं आमनन्ति त्वाम् एव सम्यक् उपलभ्य અજું નારિત શિવાય અન્ય રિવાજસ્થાન (હિ)!
શબ્દાર્થ
મુનીન્દ્ર- હે મુનીશ્વર ! મુના:- મુનિએ, જ્ઞાની પુરુષે. મુનશો જ્ઞાનિનઃ” (ગુ છું.) ત્યા– તને.
રિયા - સૂર્યના જેવી કાંતિવાળા.
થાત્રિ – સૂર્ય, તેના જે જે છે જ, તે બાલિત્યવર્ણ. વર્ષ – કાંતિ.
સમજી – દોષરહિત, નિર્મલ. મઢ – દેવ, તેનાથી રહિત તે સહિ. તમા પાસ્તાQ-અંધકારથી દૂર રહેલ.
પવરતાત્ કરતો વર્તમાન’(ગુ.) પરમ પુમા–પરમ પુરુષ,
મનત્તિ કહે છે, માને છે. ચામું પર્વ - તને જ, તમને જ. સચ - સારી રીતે, અંતરની શુદ્ધિપૂર્વક. ઉપજી– પામીને. મૃત્યુમ્ – મરણને. કાન્તિ – જિતે છે.
