________________
૧૩૪૪
गम्यो न जातु मरुतां चलिताचलानां, दीपोऽपरस्त्वमसि नाथ ! जगत्प्रकाशः ॥ १६ ॥
અન્વય
ભકતામર રહસ્ય
नाथ ! त्वम् निर्धूमवतिः अश्वजिततैलपूरः कृत्स्नम् इदं जगत्त्रयं प्रकटीकरोषि चलिताचलानाम् मरुताम् जातु न गम्यो (अथ च ) जगत्प्रकाशः (अत एव ) अपरः दीपः असि ॥
શબ્દા
नाथ- हे नाथ !
स्त्रम्-तु.
निर्धूमवर्ति-धूभाडा मने हीवेटथी रहित.
धूम-धूभाडो मने वर्ति- हीवेट, ते सांथी निर्गतयासी गयेस छे, ते निर्धूमवर्तिः अर्थात् धूभाडा भने द्वीवेटथी रहित.
अपवर्जिततैलपूर : - तेना सभूडथी रहित.
अपवर्जित-त्याग उरेते! छे ने तैल-तेस, तेना पूर - सभूल, ते अपवर्जिततैलपूर : अर्थात् तेना सभूडथी रहित
कृत्रनम्-सभस्त.
इ - मा.
जगत्त्रयंत्र भगतने
प्रकटीकरोषि - 25८ उरी रह्या छो
चलिताचलानाम् - थडाउने अद्यावनाश
