________________
No frankness and no open heart, Unfortunate that bigot too. 32
लक्षण कह्यां मतार्थीनां, मतार्थ जावा काज ।
Eat the 3177472ffai, 31784-37ef geht 1133|| Laksaņa kahyāni matărthināni, matārtha jāvā kāja; Have kahuni ātmārthināni, ātma-artha sukhasāja. 33
The bigot's badges thus described, To give up bigotry for good; Soul- seeker's virtues now prescribed,, Are for attaining supreme good. 33
आत्मज्ञान त्यां मुनिपणुं, ते साचा गुरु होय ।
बाकी कुळगुरु कल्पना, आत्मार्थी नहि जोय ॥३४॥ Ātmajñāna tyāni munipaņuni, te sācā guru hoya; Bāks kuļ aguru kalpanā, ātmārthi nahi joya. 34
Sainthood is there where's true self-knowledge, Soul-seekers follow such true Teachers; Not family-priests or one who plays, On worldly stage the part of preachers. 34
प्रत्यक्ष सद्गुरु प्राप्तिनो, गणे परम उपकार । त्रणे योग एकत्वथी, वर्ते आज्ञाधार ॥३५॥
Pratyaksa sadguru prāptino, gane parama upakūra; Trane yoga ekatvathi, varte ājñādhāra. 35
The company of the Teacher true, Directly does the greatest good; Soul- seekers all accept this view, Completc obedience understood. 35
366
