Satapatha Brahmana

SR No.: 011120
Original Sutra Author: N/A
Author: Max Muller, Julius Eggeling
Publisher: Oxford
Publication Year: 1987
Total Pages: 433
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 36 MB

Page 336

310
SATAPATHA-BRAHMANA.
As large as this Vedi 1 of the sevenfold (fire-altar) is, fourteen times as large he measures out the Vedi of the one hundred and one-fold (altar).
8. He now measures off a cord thirty-six steps ? (yards) long, and folds it up into seven (equal) parts: of this he covers (the space of) the three front (eastern) parts (with bricks), and leaves four (parts) 3
free.
9. He then measures (a cord) thirty steps long, and lays it sevenfold : of this he covers three parts (with bricks) behind, and leaves four (parts) free 4.
1 That is, of course, the Mahâvedı on which the (ordinary) firealtai is raised, and which is enlarged in proportion to the size of the altar. The intermediate sizes of the fire-altai between the two extremes here alluded to inciease each by four square 'man's lengths' (the man being measured with upstretched arms), or by one man's length on each side of the body of the altar; the largest possible altar thus measuring 101 man's lengths on each side.
2 A step, or pace (prakrama) is equal to 3 feet (pada), a foot measuring 12 finger-brcadths (angula),- these measures being, however (at least theoretically), relative to the Sacrificer's height
9 That is to say, he stretches the coid along the ground from the (western) 'end of the Vedi' eastwards, and marks off on the ground thiee-sevenths of the cord on the eastern side, that part of the Vedı being afterwards covered by the brick-built altar, whilst the remaining space behind is required for the Sadas and Havirdhậna sheds, &c. If we take the Mahâvedi to be 108 feet long (=36 prakramas) this would allow 156 feet for each part, or some 46 feet for the length of the part to be covered with bricks, and this ineasuie, being equal to seven man's lengths, would allow 64 feet for a man's length (including the upstretched aims). Between the altar and the front (eastern) edge of the Vedi a space of one foot is, however, to be left.
* That is, he stietches the coid across (north to south) and marks off the three central divisions of it as forming the hind side of the altar (leaving two-sevenths of the stuing free on either side) This gives 12 (out of go) feet for each part, or 384 feet for the back, or western, side of the altai.