Page Text
________________
IX KÂNDA, 2 ADHYÂYA, 3 BRÂHMANA, 20.197
18. “The showering ocean, the ruddy bird'— for he (the sun) is indeed a showering ocean, and a ruddy bird,—'hath entered the seat of his easterly father,'--for he indeed enters that seat of his easterly1 father;--the many-hued rock set up in the middle of the sky;'--for that variegated stone is indeed set up in the middle of the sky;'hath traversed and guardeth the two ends of the atmosphere;'—for in traversing he guards the ends of these worlds.
19. With two (verses) he sets it up;-two-footed is the Sacrificer, and the Sacrificer is Agni: as great as Agni is, as great as is his measure, with so much he thus sets him (the sun, Agni) up. With trishtubh (verses he sets him up),-for that (sun) is related to the Trishtubh. He does not 'settle' (the stone), for unsettled is that (sun); nor does he pronounce the Sûdadohas over it;-the Sudadohas means the breath, and that (sun) is the breath, and why should he put breath into (or on) the breath ? Having deposited it in such a way that it is not lost;
20. They now approach (the fire-altar, with, Vàg. S. XVII. 61-64), "They all have magnified Indra'-the meaning of this has been explained 2. 'Let the god-invoking sacrifice lead hither, let the favour-invoking sacrifice lead hither (the gods)!’—both god-invoking and favour-invoking indeed is the sacrifice ;—'let Agni, the god, make offering and lead hither the gods!' that is, 'may
1 Thus Mahîdhara here takes pûrva,' and apparently also the author of the Brâhmana; the easterly father being the Ahavaniya, and hence the sky. In the formula it would rather seem to mean 'former, old.'
? See VIII, 7, 3, 7.
| SR No. | 011120 |
| Book Title | Satapatha Brahmana |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Max Muller, Julius Eggeling |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1987 |
| Total Pages | 433 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 36 MB |