Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 420

त्रैवार्णकाचार। . शूर्पण स्नापयेद्नेही दशवारं ततो जलैः।। पञ्चपल्लवसंकल्पैः पञ्चगव्यैः कुशोदकैः ॥ ९३ ॥ कारयित्वा ततः स्नानमभिषिञ्चेत्कुशोदकैः । . .
दाहयित्वा विधानेन मन्त्रवत्पैलमेधिकम् ॥ ९४ ॥ .. प्रसूति स्त्री दश दिनके भीतर भीतर यदि मर जाय तो उसकी शुद्धि कैसे हो और कैसे उसकी दाइ-क्रिया की जाय ? इस प्रश्नका उत्तर यह है कि गृहस्थ पुरुष उस 'मृत प्रसूताको सूप में जल भर भरकर दश स्नान करावे । अनार शुद्ध (केवल) जलसे, पांच पत्तोंके जलसे, पंचगव्यसे और कुशोदकसे क्रमसे स्नान कराकर पुनः कुशोदकसे उसका अभिषेक करे । पश्चात् उसकी विधिपूर्वक दाक्रिया करे ।। ९२-९४ ॥
गर्भिणी-मरण । प्रवक्ष्यामि क्रमेणैव शौचं हि गृहमेधिनाम् । गर्भिण्यां तु मृतायां तु कथं कुर्वन्ति मानवाः ॥ ९५ ॥ गर्भिण्या मरणे मारे षण्मासाभ्यन्तरे यदि । सहैव दहनं कुर्याद्गर्भच्छेद न कारयेत् ॥ ९६ ॥ प्रेता स्मशानं नीलाथ भर्ता पुत्रः पितापि वा। छेदयेदूर्वा षण्मासाज्येष्ठम्रातापि वोदरम् ॥ ९७ ।। नाभेरधो वामभागे गर्भच्छेदो विधीयते। ततः पुण्याहमन्त्रेण सेचयेद्वालकान्विताम् ॥ ९८॥ जीवन्तं वालकं नीत्वा पोपणाय प्रदापयेत् । उदरं चावणं कृत्वा पृपदाज्येन पूरयेत् ॥ ९९ ॥ मृद्भस्मकुशगन्धोदः पंचगव्यैः सुमन्त्रितैः ।
स्नापयित्वा पिधायान्यस्त्रिं तच्चाथ तां दहेत ।। १००॥ . गृहस्थोंकी शुद्धि क्रमसे कहेंगे। गर्मिणी स्त्री मर जाय तो दाह-विधि कैसे की जाय ? प्रथम इसी प्रश्नका उत्तर देते हैं कि गर्भवती स्त्री गर्भके छह महीनोंके पहले पहले मर जाय तो उसका गर्भ-सहित ही दहन करें, गर्मच्छेद न करें। यदि गर्भ छह महीनोंसे ऊपरका हो तो उस मृत गर्मिणीको स्मशानमें ले जावे, वहां लेजाकर उसका पति या पत्र या पिता या बड़ा भाई इनमें से कोई उसके नाभिसे नीचे के बायें भागकी तरफके उदरको चीरकर, बच्चेको बाहर निकालें। अनन्तर पुण्याहवाचन मंत्रद्वारा बालकसहित उसका अभिरेचन करें। यदि बालक जीता हो तो उसे पालन-पोषण के लिए दे देवें । उद्रके छेदमें दही-घृत भरकर मूंद दें। अनन्तर मंत्रित किये हुए मृत्तिका, भस्म, दर्भ और चंदनमिश्रित जलसे और पंचगव्यसे स्नान कराकर दूसरे स्त्र पहनाकर उसकी दाहक्रिया करें ।। ९५-१०.॥
मृते पत्यौ दशाहे स्त्री सूयते च रजस्वला । भूत्वा शुद्धा यथाकालं स्नात्वा चाभरणं त्यजेत् ॥ १०१॥ . .

Translation AI Generated

## Trivarnakaachar:

**93.** She should be bathed ten times with water, then with pure water, water with five leaves, panchagavya, and kushodak.

**94.** After that, she should be bathed and anointed with kushodak. Then, following the prescribed procedure, the funeral pyre should be lit with mantras.

**92-94.** **Question:** If a pregnant woman dies within ten days of childbirth, how is she purified and how is her funeral performed?

**Answer:** The householder should bathe the deceased woman ten times in a pot filled with water. She should be bathed successively with pure water, water with five leaves, panchagavya, and kushodak. Then, she should be anointed with kushodak. After that, her funeral should be performed according to the prescribed procedure.

**95.** I will now explain the purification process for householders. If a pregnant woman dies, how do people perform her funeral?

**96.** If a pregnant woman dies before six months of pregnancy, she should be cremated along with the fetus. The fetus should not be removed.

**97.** If the fetus is more than six months old, the deceased woman should be taken to the cremation ground. Her husband, son, father, or elder brother should cut open her abdomen on the left side below the navel and remove the fetus.

**98.** Then, the fetus should be sprinkled with the Punyahvachan mantra.

**99.** If the fetus is alive, it should be given for rearing. The abdominal cavity should be filled with curd and ghee and sealed.

**100.** The deceased woman should be bathed with water mixed with clay, ash, kusha grass, and sandalwood, and with panchagavya, all chanted with mantras. She should be dressed in new clothes and cremated.

**95-100.** **Explanation:** The purification process for householders will be explained step by step. If a pregnant woman dies, how is her funeral performed? First, we will answer this question. If a pregnant woman dies before six months of pregnancy, she should be cremated along with the fetus. The fetus should not be removed. If the fetus is more than six months old, the deceased woman should be taken to the cremation ground. Her husband, son, father, or elder brother should cut open her abdomen on the left side below the navel and remove the fetus. Then, the fetus should be sprinkled with the Punyahvachan mantra. If the fetus is alive, it should be given for rearing. The abdominal cavity should be filled with curd and ghee and sealed. The deceased woman should be bathed with water mixed with clay, ash, kusha grass, and sandalwood, and with panchagavya, all chanted with mantras. She should be dressed in new clothes and cremated.

**101.** If a woman's husband dies, she should observe a period of ten days of mourning. She should also observe her menstrual cycle. After becoming pure, she should bathe and discard her ornaments.