Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 255

२१६
सोमसेनमहारकाविरचित
तेजस्वी शान्तरूपश्च त्यागी भोगी दयापरः । . .
बलिष्ठश्च रणे योद्धा प्रोक्तो राजा स पण्डितः ॥६६॥ राजा तेजस्वी, शान्त, उदार, सम्पत्तिका उपभोग करनेवाला, दयालु, बलवान, योद्धा और विद्वान होना चाहिए ॥६६॥ .. ..
तिम्रो मंत्रप्रभूत्साहशक्तयश्च प्रकीर्तिताः।
वामनोदैवसिद्धयन्ता नृपे तिस्रश्च सिद्धयः ।। ६७ ॥ मंत्र-शक्ति, प्रभु-शक्ति और उत्साह-शक्ति-ये तीन शक्तियां हैं। वचन-सिद्धि, मन-सिद्धि और देव-सिद्धि-ये तीन सिद्धियां हैं ॥ ६७ ॥
पागुण्यं नृपतौ प्रोक्तं राज्यरक्षणहेतवे ।
सन्धिविग्रहयानासनाश्रयद्वैधभावनम् ॥ ६८ ॥ '. राज्यकी रक्षाके लिए राजामें सन्धि, विग्रह, मान, आसन, आश्रय और वैधी भाव-ये छह गुण कहे गए हैं ॥ ६८॥
समतादर्शनं स्वस्य ददेदानमार प्रति ।
भेदः शत्रोश्च सेनाया दण्डः शत्रुनिपातनम् ॥ ६९ ॥ समता-सबको समान देखना, दान-अपने शत्रुको नजराना देना, भेद-शत्रुकी सेनामें फूट मचा देना, और दण्ड-शत्रुका विनाश करना-ये चार राज्यकी रक्षाके उपाय हैं ॥ ६९॥ .
सहायाः साधनोपायो देशकालवलावले ।
विपत्तेश्च प्रतीकारः पञ्चधा मन्त्र इष्यते ॥ ७० ॥ अपने सहायक कौन कौन हैं, अपने पास क्या क्या साधन हैं, इस समय कौनस उपाय करना चाहिए, देश-काल अपने अनुकूल है या प्रतिकूल है, तथा इस आई हुई आपत्तिक प्रतीकार कैसे हो सकता है--इस तरहके विचार करनेको पांच प्रकारके मंत्र कहते हैं ॥७०
अष्टादशाक्षौहिणीनां स्वामी मुकुटबन्धकः।
क्षोणीलक्ष्म ततो वक्ष्ये जिनागमानुसारतः ॥ ७१ ॥ जो अठारह अक्षौहिणी सेनाका स्वामी हो उसे मुकुटबद्ध राजा कहते हैं । अक्षौहिणी सेनाका लक्षण जिनागमके अनुसार आगे कहते हैं ॥ ७१ ॥ . .
पत्तिः सेना च सेनास्यं गुल्मो वाहिनिपृतने ।
चमूरनीकिनी चेति चाष्टधा शृणु तद्विधिम् ॥ ७२ ॥ पत्ति, सेना, सेनामुख, गुल्म, वाहिनी, पृतना, चमू और अनीकिनी ये सेनाके आठ भेद हैं। . इनके लक्षण आगे कहते हैं ॥७२॥

Translation AI Generated

## Chapter 216

**Written by Somasenamaha Kavir**

A king should be **tejasvi** (radiant), **shanta** (peaceful), **udāra** (generous), **bhogi** (enjoyer of wealth), **dayālu** (merciful), **balishtha** (strong), **yoddha** (warrior), and **pandita** (wise). ||66||

A king should possess three **shaktis** (powers): **mantra-shakti** (power of mantras), **prabhu-shakti** (power of the lord), and **utsaha-shakti** (power of enthusiasm). He should also possess three **siddhis** (perfections): **vachana-siddhi** (perfection of speech), **mana-siddhi** (perfection of mind), and **deva-siddhi** (perfection of divine knowledge). ||67||

For the protection of the kingdom, a king should possess six **gunas** (qualities): **sandhi** (making treaties), **vigraha** (waging war), **mana** (honour), **asana** (seat), **ashraya** (shelter), and **vaidhi-bhava** (righteousness). ||68||

There are four ways to protect the kingdom: **samata-darshan** (seeing everyone as equal), **dan** (giving gifts to enemies), **bheda** (creating division in the enemy's army), and **danda** (punishing the enemy). ||69||

There are five types of **mantras** (strategies): **sahayas** (allies), **sadhana-upaya** (means and methods), **desh-kal** (time and place), **valavale** (strength and weakness), and **vipatteshcha-pratikara** (countermeasures against calamities). ||70||

A king who commands eighteen **akshauhinis** (armies) is called a **mukuta-bandhaka** (crowned king). The characteristics of an **akshauhini** will be described according to the **Jina-agama** (Jain scriptures). ||71||

There are eight types of armies: **patti** (small unit), **sena** (army), **senamukha** (front of the army), **gulma** (battalion), **vahin** (division), **pritana** (brigade), **chamu** (large army), and **aniki** (huge army). Their characteristics will be described further. ||72||