Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 101

सोमसेनभट्टारकविरचित
स्नान करके या न करके भी साफ-सुथरी जमीन पर बैठकर आचमन अवश्य करे । क्योंकि आचमनके करनेसे गिरस्ती पवित्र माना गया है ॥ ६० ॥
६३
देशं कालं वयो वंश गोत्रं जातिं गुरुं तथा । संस्मृत्य प्राह्णसन्ध्यायां संकल्प्याचमनं चरेत् ॥ ६१ ॥
प्रातःकालीन सन्न्याके समय अपना देश, काल, अवस्था, कुल, गोत्र, जाति तथा गुरुका सारण कर मंत्रपूर्वक आचमन करे ॥ ६१ ॥
पूर्ववद्वस्त्रमादाय कुर्यादाचमनं बुधः ।
न तिष्ठन स्थितो नम्रो नामन्त्रो नास्पृशन् जलम् ॥ ६२ ॥
स्नान कर चुकनेपर ऊपर बताये अनुसार वस्त्र पहनकर आचमन करे । खड़े खड़े या टेढ़ा-मेढ़ा होकर आचमन न करें तथा मंत्रका उच्चारण किये बिना या जलको छूए विना भी न करे ॥ ६२ ॥
सव्यहस्तेन त्र्यङ्गुल्या शङ्खीकृत्य पिवेत्पयः । भाषमात्रं प्रमाणं स्याज्जलमाचमने शुभम् ॥ ६३ ॥
दाहिने हाथ की तीन अंगुलियोंको शंसके आकर बना कर उड़दके बराबर जल पीवे । क्योंकि आचमनमें इतना ही जल शुभ गिना जाता है ॥ ६३ ॥
सम्मृज्यात्तिर्यगास्यं त्रिः सँवृत्त्याङ्गुष्ठमूलतः । अधोवस्त्रमुपरिष्टाचलेन द्विः सम्मार्जयेत् ॥ ६४ ॥
आचमन करनेके बाद, दोनों ओठोंको मिलाकर अँगूठेके नीचले भागसे तीन बार टेढ़ा स्पर्शन करे । तथा हाथकी हतेलीसे नीचेकी ओठको ऊपरकी ओरसे दो बार स्पर्शन करे ॥ ६४॥
एकवारं स्मृशेदास्यं तर्जन्याद्यंगुलिन्त्रिभिः ॥ प्राणरन्ध्रद्वयं स्पृशेत्तर्जन्यङ्गुष्ठयुग्मतः ॥ ६५ ॥ स्पृशेचाक्षिद्वयं साक्षादनामिकांगुष्ठतोऽपि च । श्रोत्रयोर्युगलं पञ्चात्कनिष्ठिकाष्ठयोगतः ॥ ६६ ॥ अंगुष्ठेन तु नाभिं च करतलेन वक्षसि । बाहुयुग्मं कराग्रेण सर्वाभिर्मस्तकं स्पृशेत् ॥ ६७ ॥
तर्जनी, मध्यमा और अनामिका इन तीन उँगलियोंसे मुखका, तर्जनी और अँगूठेसे नाकके दोनों छेदोंका, अनामिका और अंगूटेसे दोनों आँखोंका, कनिष्ठा और अँगूठेसे दोनों कानोंका,

Translation AI Generated

## Translation:

**Somasen Bhattaraka Composed**

**60.** After bathing or even without bathing, one should perform Achaman while sitting on a clean and pure ground. Because performing Achaman is considered to purify the body.

**61.** Remembering one's country, time, age, lineage, gotra, caste, and guru, one should perform Achaman with a mantra at the time of the morning and evening Sandhyas.

**61.** In the morning, at the time of Sandhyaka, one should remember one's country, time, age, lineage, gotra, caste, and guru, and perform Achaman with a mantra.

**62.** A wise person should perform Achaman after wearing clothes as mentioned earlier. One should not perform Achaman while standing, bending, or without uttering the mantra or touching the water.

**63.** One should drink water with three fingers of the right hand shaped like a conch shell, the amount of water should be equal to a black gram. This much water is considered auspicious for Achaman.

**64.** After performing Achaman, one should touch both lips three times with the lower part of the thumb, and then touch the lower lip twice with the palm of the hand from above.

**65.** One should touch the mouth once with the index, middle, and ring fingers. One should touch both nostrils with the index and thumb.

**66.** One should touch both eyes with the ring and thumb fingers. One should touch both ears with the little finger and thumb.

**67.** One should touch the navel with the thumb and the chest with the palm. One should touch both arms with the fingertips and the entire head with all the fingers.