________________
(3) श्यरेसु-इतर (साधारणने विषे).चउरो-चार. विगदिएसु-विकलेंजियने विषे. पंचिंदि-पंचेंजिय. दो दो-वे वे. . तिरियाणं-तिर्यंचनी.
गाथा ४७ मीना बूटा शब्दना अर्थ. चरो-चार.
| संपिमिया एकनी करतां नारय नारकीनी. सर्वेसर्वे. सुरेसु-देवताउनी. चुलसी-चोराशी. मणुाण-मनुष्यनी. लरकाज-लाख. चउदस-चौद.
| जोणीणं-योनिजे. ___ अर्थः-(तह के०) तथा (जीवाणं के०) जीवोनी ( जोणीण के ) योनिनी ( संखा के) संख्या (चउरासी लरका के) चोराशी लद (होश के) बे. जीवोनुं जे उत्पत्तिस्थानक ते योनि कहेवाय बे. तेमां (पुढवाईण चजण्हं के०) पृथ्व्यादिक चार एटले पृथ्वीकाय, अप्काय, तेजकाय तथा वाजकाय, ए चार प्रकारना जीवोनी (पत्तेयं के०) प्रत्येकनी (सत्त सत्तेव के) सात सात लाख योनिउँ जाणवी. एम चारेनी : सर्व मली अव्यावीश लद योनि थ ॥४५॥ (पत्तेय . तरूणं के०)प्रत्येक वनस्पतिकाय जीवोनी (दस के०) दश लद योनि बे. ( श्यरेसु के ) श्तरेषु एटले ।
