________________
366
VARIA LECTIO Ah 2, Pu, wata for 1972. galatatit Be, catatatat Pu.-107d
i Cam116 b Hawa D sec. m., Ah 1, Be, Pu-141 b ITO A; mag. Be, Pu.--145 b HanimefHA A-170 c a D, Ah 1 3 चौर Pu, चौर्य Ah 2 --190 d मधुविद्वाखादिपवत् all Iss except Pu ofaerfeyą. My reading is conjectural in order to restore the metre --192 c Teriya O, Pu.—199 C SETTIET Ca, Pu-213 d anime A, B, D, Be (so also in Abhidhánacintamanı 1021) 2140 HIPICI O sec m , Ca, Be, Pu, Ah 3 —240 b ETED Ah 2-241 & Emplate A, Be, Ab 2--251 batzfe. D, Pu -252 cfare i fio C, Pu, Ah 1.-254 d HIET A, C sec m , Be Ab 3-281 d #fore C, 50 Ah 1. Be --311 qy for quina A, B, C, Ah 2 pr m , Pu; inb B, C, Ah 2 pr m-321 d Tueft. Ca Pu-325 bana A, B, D, Ah 1.3 sec, m, Be, Ca 333 b at C, Ah 2 -343 b Gure A, C pr m, fuzat a Be, Pu, o secm-359 a clana C, Pu-390 d all Mes except A read the last pada rua Caf# Tlus seems to be the correct reading, fata however must be written for enfi which is against the metre —-392 a Fe A, Be--419 e ati A, B, Ah I 2 3, Be..420 bufo Be, Pa This is perhaps the correct reading435 cofre. Pu, ofy ho C-437 a T C sec m, Be, Pu --444 d The D, Be, Pu-eri Ah 2.-468 b agata D, AL 2 3, Be, Pu.-474 b ro M88 -490 CPT C, D, Pu.-492 d 79T C, AL 2 3, Pu, i Ca -546 dorato Be, Ci margerita -564 c TEIE A, B-574 a atuto A, D pr m628 d 14 C, Be-644 d of 20 D, AL 2 3, Pu—666 a 97810 A,B --672 C COTT D, Be-704 a 1997 C, Be707 d C corrects मेढका 18 मढका , and adds a Guzerath gloss 1 marg वेदन गफा तेहज बनि माल Be, Pu read मेढका, Ah 1 मेद्रका'-7320 Oratio A, Be, Ab 2
THIRD SARGA. 18 d favão A, Ah 3, Be-43 C HTCC, FEITETO Be-61 C go all Mas except D, E seems to occur only in Vedio Literature --64072T PET A, B, Ah 1 3-75 d Afa Csec m., Be.-86 daaaa aanze all Mss --99 dorea D sec, m., Ah 1 3–104 b afama A, Ab 3--108 b Sara C, Pu.-112 4583 C, Ah 1, Be --161 a 7177190 A, C, Pu, Ah. 2.3-163 d xa pe D, Ah 3 165 d 9 for J C, Ab 2.-169c gaire Ah 1 2, d out affce Bc, Pa, Ab 1. 2.-173 c ROTATO Ca, AL 1.-174 d 79 all Msg.-182