Aendra Stuti Chaturvinshatika

SR No.: 010700
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Yashobharti Jain Prakashan Samiti
Publication Year: 1962
Total Pages: 153
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Devotion, & Worship
File Size: 7 MB

Page 105

પેન્દ્રસ્તુતિૉ હિન્દીમાષાંતર – અન્યચર્સંદ્
મુનિતિ પર્ ચ° વર્તયન્તી તોદ્યત્તમ/મેઽહિતઽત્રાસોધિમઽન્વિતમ્ । લખમિટ્ટુ મનીન્તેનો મુથ ધાન ખ તડસમ ! દિતવા સાધિમાનું વિતામ્॥ રૂ
ન હૈ અલમ 1 રદ્દ સહિતના, અત્રાતા, ભાષિઁ વનયન્તી, બરમ્ ધાનન્વિતા મુનિતતિ, યમ્ અપત, હત-વત્ત્ન તમતમ્, સંવૈ. સાધિમાન વાનમ્, વિત-ારમ્, હિતવાત્રા લોન ડી તેં સમયમ્ (ત્યમ્ ) મજ્ઞ ॥ રૂ ॥
८५
મર્થ હૈ નિષમ પુરુષ ! તુમ લ સંસાર મેં હિત (મારે) જો નેવાળી, નિમય, અત્યન્ત સંતુષ્ટ, માનાંતેજ વીહાળો ત્યાય રતી દુ મુનિયોંળી શ્રેણીને વિલ સિન્દ્વાન્ત જો પટ્ટા, ઉત્પન્ન હોતે છુપુ પાપોંજો નાશ નેવાઢે, વે સુન્દ્રા માવો ધારાળાનેવાછે, શત્રુસમૂળો જાનેવારે, હિતવાય ખાસ (માવાન–નિનેશ્વર) લે હે દુખ ઉલ સિન્ના તો બફ્રીજા-સ્વીાર | શ્॥
લવનું રિદ્ધિ" ચાતો લોડહેતાં કૌમાર્યા વતિયુધિ નિત્યા નીપર રિધૂળાનું
માવતમાંહતાપા મહામાનસી" મામ્ । માહિતાયાં ચી મહામાનસીમાનું ॥ 8 ॥
અન્વય યા અતિ(પા, યુધિ પવિત રિપૂર્ણમ્ અનીવન્ત્ય નિદ્ધ મહા-માન-સીમા વતિ, ૩-જિત-પાયા, ણિ યાતા સા મહામાનવી બěતાનું ગૌમત્ત્વા મુદ્રિત મામ્ બવતુ ॥ ૪ ॥
ચર્ચા-સંક્રામ રે સંતાપસે રદ્દિત ત્તે યુદ્ઘમેં ઉત્પન્ન રાજીનોં સેનાલમૂળો નીતર મહામાનવે જી સીમા (પરાળાછા) શે ધારળ વાતી, વિન્ને સે રહિત, હાથીપ વતી રૂં વદ્ ‘મહામાનસી’ તેવી તીર્થંકરો તે તીવ્ર અર્જિતે હર્ષિત મુન્નો રક્ષા રે ॥ ૪ ॥
શ્રીવન્દ્રયનિનસ્તુતિ ૮
મુખ્ય વન્ત્રપ્રર્યું ! મવમયાનું રક્ષતે” જે હેર્લીનન્તવ્યડાપમમત્તે ! સન્! નમો હાલમાર્યું! । એય એળી" સ્ટેશમંડનુમા તન્ત્રતે વસ્તામાંīન્તવ્યાપોડપમવું ! મતે” સન્નમોદ્દીંડલમાય°
અન્વય દે સન્! ફ્રે-જેલ-જેલૉનન્ત ! @ અવમન્નતે ! હે અન્હાસબાય ! હે બસ્તાન અનન્ત-વ્યાપ ! @ અવ-નવ ! હૈ સત્રનોહ ! હે વન્દ્રમ ! મવન્મયાત્ અ-પાળું (ઘુવં) રાતે, ખુશમ્ બહુમતા શ્રેય શ્રેવી તન્વતે, મદ્દતે અસમાય તુમ્ચ નમ ્ (અસ્તુ ) ॥ ૧ ॥
અર્થહત્તમ ! દે તેવએળી પ્રળમનીય 'ન્દ્રિયનેતા! હૉસ -પશ્ચિત ! જાનડી અનન્ત બાલોિ દૂર માનેવાડે! મવું (છઠ્ઠાર) રર્જિત ! બોળજ્ઞાન જો દૂરખનેવાલે ! હૈ વન્દ્રમ ! સંસારવે મથલે પાપરહિત પુષળો રક્ષા નેવાડે, પ્રાણિયોંની જ્યાળમાહાને કાત્યન્ત વહાનેવારે, મહાનૂ ( નહીં પાર અનેવાળ ન્ને મીનપારી દોનેલે સત્તમોત્તમ પુરુષવે સ્વભાવવારે), ૩૫મા રહિત સુમળશે પ્રણામ તે ॥ ૧ ॥
શ્રેયોવૃત્તાં મોદાપોદાવુંવિતપમન્યોતિષાં
વવિનુન્નશ્વમૂપાજમૂવો′′ામીછાર્ડલમમદિત
વોધિવાનામઠ્ઠીનાં !
સ્રોષના માછીસમમહિતી વોધિવાર્નાઽમહીના ર મન્વય વર્ગ-વિજી-જ્ઞત્રમૂપા-સૂચ.-મુi[-માજા, અસમ-મ-હિતા, બન્નીના, ત્ત્તવોયૈ મુો, અસમત-મહિતા, અધિવાના, બામન્તીના, મોહ્ન્બોહાત્ કવિત-પરમઝ્યોતિધા વોધિવાનાં માળા ૧ ( યુખમ્ ) શ્રેય વત્તામ્ ॥ ૨ ॥ નખનશીજ રાનાબોળી વુમુન્હામાહાલે યુન્વિત વાળવાળી, નિન ન્દ્રિયવિનેતા પુહાઁ તે હિતને વાડી, ન્યૂનતાલે રહિત, ધૃત્ત્તવોષોં ( યાતિ ર્માંનત બન્દ્રાયપ્રસ્તૃતિ સમગ ડીવધુળ પ્રતિપZી પરિણામો) છે. ખુ અવાહિત બનોંસે પૂનિત, સર્વાધિર ( સાન્વરિતિ વા નહિ ) વાન તેનેવાળી, રોમારહિત, મો અપોસે બોવ્ મોહનીયમેં નાંશ હોનેસે, ત્પન્ન પરમજ્યોતિ ( વરુ નામ જ્ઞાન) વાછી વોધિતેનેવાનોં ( તીર્થંરોં) ી પ િતુમ હોોંો ત્યાગ તેવે ॥ ૨ ॥
ઝાડ નયનચૈસ્તીર્થનાચેને મૂળામાછાપીનઃ શમવમવઽસન્ન તોપાયદનઃ ।
વિદ્ધાન્તો ચે મવતું તિઃ શ્રેયસ મહિમાનામાંઽજાષી 'મૈં રામદ્મવતાં 'દૂતોઽપાયવરૂ