Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Muni-life and Emergency.
89
I
He didn't care much about it. Just as he used to endure hunger pangs during the voluntary fasts and other austerities he had undertaken, so too did he endure it on this occasion, relying on the strength of his previous practice - but there was a big difference between this hunger and that hunger; due to this increasing hunger, he began to experience unbearable pain after only a few days; earlier, hunger would arise at a fixed time, hours after eating, and if food was not taken due to being engaged in other matters, the hunger would die down and there would be no trace of it for hours; but now, not long after eating, hunger would strike again, and if food was not available, the digestive fire would begin to burn the blood and flesh around it. Samantabhadra suffered greatly from this; there is no other bodily pain equal to hunger; it is also said -
"In a man with depleted phlegm, the aggravated bile, accompanied by wind, gives strength to the fire in its own place of heat. Thus, in a body that is dry and full of wind, the fire, having obtained fuel, burns fiercely again and again. It continuously cooks the tissues, blood, etc., and then brings weakness, diseases, and even death. One gets peace by eating, but it is tormented by digestion. Thirst, burning sensation, fainting, and diseases are caused by excessive fire. "Therefore, one should pacify the blazing fire with cool, sweet, and heavy food and drink, just as one would extinguish a fire with water."
- Thus says Charaka.