________________
१९०
श्रीदशवेकालिकसूत्रे
' अनुदरा कन्ये ' - त्यत्रेव नमोऽल्पार्थकत्वेन अल्पमात्ररणाः, यद्वा प्रावरणरहिताः, वर्षासु = मातृकालेषु, प्रतिसंलीना : = कूर्मवदिन्द्रियगोपनतत्परा भवन्तीत्यर्थः । ग्रीष्मादिषु बहुवचनप्रयोगः प्रतिवत्सरमेवं करणसंसूचनाय ॥ १२ ॥ १२ ॥
1
२
3
मूलम्—परीसहरिउदंता, धूयमोहा जिंइंदिया |
પ
ૐ
सङ्घदुक्खप्पहीणट्ठा, पक्कमंति महेसिणो ॥ १३ ॥
छाया - परीपहरिपुदान्ता, धूतमोहा जितेन्द्रियाः ।
सर्वदुःखमहीणार्थ, प्रक्रामन्ति महर्पिणः || १३ ||
सान्वयार्थः - परीसह रिउता= परीपहरूपी शत्रुओंको जीतने वाले धूयमोहामोहममताके त्यागी जिइंदिया = इन्द्रियों के दमन करनेवाले महेसिणो = महर्षि - मुनिराज सव्वदुक्खप्पहीणट्ठा = समस्त दुःखोंके नाशके लिए पक्कमंति=शक्ति फोडते हैं- उद्योग करते हैं ॥ १३ ॥
टीका - ' परीसह ० ' इत्यादि ।
परीपहरिपुदान्ताः = परीपहा: सुधा पिपासादय एव रिपवः = शत्रवः पराभवकारित्वात् परीपहरिपवः, दान्ताः = अन्तर्भावितण्यर्थतया दमिताः निगृहीता दूर कर शीतकी आतापना लेते हैं, वर्षा ऋतुमें कछुवे की तरह इन्द्रियोंका गोपन करनेमें तत्पर होते हैं ।
ग्रीष्म, हेमन्त, और वर्षा शब्द गाथामें बहुवचनान्त है, इससे यह आशय निकलता है कि प्रत्येक वर्षकी ऋतुओं में ऐसा करते हैं ||१२|| 'परीसह ० ' इत्यादि ।
क्षुधा पिपासा प्रभृति परीपहरूपी शत्रुओंको पराजित करते हैं । વર્ષાઋતુમાં કાચળાની પેઠે ઇન્દ્રિયનું ગોપન કરવામા તત્પર રહે છે
ગ્રીષ્મ, હેમન્ત અને વર્ષાં શબ્દ ગાથામાં બહુ-વચનાન્ત છે, તેથી એવે આાય નીકળે છે કે પ્રત્યેક વર્ષની ઋતુઓમા એમ કરે છે (૧૨)
परीसह० प्रत्याहि सूण, तरस, प्रत्याहि परीपड-३यी शत्रुभोने पशन्ति रे छे.
