________________
મલ્ટિ-મુનિસુવ્રત-નમિ જિન વંદના...
कुंभनरेससमुद्दाऽमयकुंभो, मल्लिनाहजिणचंदो । देविपहावइजाओ, दिसउ सिवं कम्मखयमल्लो ॥ १९ ॥
કુંભરાજારૂપ સમુદ્રમાં અમૃતકુંભ સમાન, અને કર્મક્ષય કરવામાં મહામલ્લ સમાન
એવા પ્રભાવતી દેવીથી ઉત્પન્ન થયેલા છે મલ્લિનાથ ! તમે મોક્ષલક્ષ્મી આપો. ૧૯
पउमावइ देवीसुअ ! सुमित्तहिमवंतपोम्मदहरूवो ! । मुणिसुव्वयतित्थेसो ! पणई अम्हाण तुम्ह सिया ||२०||
સુમિત્ર રાજારૂપી હિમાચલમાં પદ્મદ્રહ સમાન અને પદ્માવતી દેવીના પુત્રહે મુનિસુવ્રત પ્રભુ ! તમને હું નમસ્કાર કરું છું. ૨૦
વપ્પાવેવીરોદળ-ગિરિયળ ! વિનયનરિવદ્યુતવીવ !! વિસ્તનમંસિયયય ! નમિનિાવર ! વેસુ મત્તિસુ ં ।।૨oII
વપ્રાદેવીરૂપ વખાણની પૃથ્વીમાં વજ્સમાન, વિજયરાજાના પુત્ર અને, જેમનાં ચરણકમળ જગતને નમસ્કાર કરવા યોગ્ય છે એવા હે નમિપ્રભુ ! તમને નમસ્કાર કરું છું. ૨૧
