Ashtapad Maha Tirth Part 01

SR No.: 009853
Original Sutra Author: N/A
Author: Rajnikant Shah, Kumarpal Desai
Publisher: USA Jain Center America NY
Publication Year: 2011
Total Pages: 528
Language: Hindi, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari
File Size: 178 MB

Page 126

Shri Ashtapad Maha Tirth.
પાદનોંધ ચાલુ
:
६.
9.
८.
कम्मभूमिहिं कम्मभूमिहिं पढमसंघयणि,
उक्कोसय सत्तरिसय जिणवराण विहरंत लम्भइ नवकोडिहि केवलीण, कोडिसहस्स नव साहु गम्मइ ।
संपइ जिणवर वीस मुणि, बिहुं (हिं) कोडिहिं वरनाणि, समणह कोडि - सहस्स बुइ थुणिज्जह" निच्च विहाणि ॥ २ ॥
3
३
जयउ सामिय ! जयउ सामिय" रिसह ! "सत्तुंजि, उज्जति पहु-नेमिजिण ! जयउ वीर ! सच्चउर - मंडण ! ; भरूअच्छहिं मुणिसुव्वय ! महुरि पास ! दुह- दुरिअ - खंडण ! अवर विदेहिं तित्थयरा, चिहुँ दिसि विदिसि जिं के वि ती आणागय- संपइय ५, वंदउं जिण सव्वे वि१६ ।।३।।
सत्ताणवइ - सहस्सा, लक्खा छप्पन्न अट्ठकोडीओ । बत्तीस-सय- बासीयाई, तिअलोए चेइए वंदे ॥ ४ ॥ *
५.. डेटली पोथीयोमा 'कम्मभूमिहिं' भे ४ वार समेतुं नशाय छे, पए। छंछनी दृष्टिखे ते जराजर नथी. भेटले नामां સ્ખલના થઈ હોય તેમ સંભવે છે.
यह डेटली पोथीओोभां 'उक्कोसउ', 'उक्कोसई', भेवा पाठो पा लेवामां आवे छे.
डेटली पोथीओमां मां ५, ६, १९, २३ वगेरेभां 'सत्तरिसउ' પાઠ નજરે પડે છે.
डेटली पोथीयोमा 'दु कोडि वरनाण' भेवो पाठ पा लेवामां आवे छे तो डेटली पोथीयोमा 'बिहूं-कोडिहिं वरनाण' પાઠ જણાય છે. પરંતુ ધનના અનુપ્રાસનો ખ્યાલ કરતાં અહીં આ પાઠ સ્વીકારેલો છે.
PrabodhTika
पन्नरस - कोडि - सयाई, कोडी बायाल लक्ख अडवन्ना । छत्तीस सहस असीई, सासय- बिंबाई पणमामि ॥ ५ ॥ *
८.
'सहस्स दुर' पाठांतर.
१०. डेटली पोथीम 'थुणिजिअ' येवो पाठ पाए भने छे.
११.
१२.
'सामी', 'सामीय' पाठांतर 'सच्चउरि-मंडण' पाठांतर.
१४.
१३.
१५. 'संपई', 'संपय' पाठांतर.
૧૬.ભાંડારકર ઓરિયન્ટલ રિસર્ચ ઈન્સ્ટિટયુટ પૂનાની પ્રતિ નં. પ્ર-૧-૧૭ વૉલ્યુમ) આ પધ પાઠાંતર સાથે નીચે જણાવ્યા પ્રમાણે જોવામાં આવે છે:
" जयउ सामिउ रिसहु सेत्त (त्तुं ) जि,
उज्जित पहु- नेमिजिणु, जयउ वीरू मोहेर - मंडणुः
* गाथा - २-३ 'वस्तुछंभां छे.
* गाथा- ४-५ 'गाहाछंह' मां छे.
'सित्तजि', 'सेत्तजि' पाठांतर
'भरू अच्छिहिं' पाठांतर.
-
भरवट्ठि मुणिसुव्वउ, महुर पासु दुह- दंड - षंडणु ।
अवर विदेह वि तित्थ य सुव (रूच) हु दिसि विदिसि जि के वि
ति (ती) य अणागय संपयइ वंदिउ जिण सव्वे वि ॥ १ ॥ "
86 a
७४८ / १२७० ( २ ) / १८८७ - ८१मां (डी.सी. ने योग