________________
३०४
श्री विजयधर्मसूरि श्लोका कि
यस्य ज्ञानमनन्तदर्शिमयाम्भोरा शिमन्था चलो यस्य क्षान्तिरनल्पकोपनजनक्रोधाग्निधाराधरः । यस्य ब्रह्मतपोमहः प्रसृमरं भूपीठ उद्योतनं विश्वाभ्यर्चितसंयमो विजयते श्रीधर्मश्वरीश्वरः ॥ २३ ॥
જેમનું જ્ઞાન શાસ્ત્રસમુદ્રનું ધન કરવામાં મન્થાચલસમું, જેમની સમા ઉગ્ર કોલીના કોધાનને શમવત્રામાં જલધર સમાન અને જેમનું તેજસ્વી બ્રહ્મા-તપ ભૂમિ ઉપર ઉદ્યોતરૂપ, એવા, વિશ્વવન્ય સયમવાળા શ્રીવિજયધમસૂરિ વિજયતે, ૧૩
23 Victory to Shree Vijaya Dharma Suri whose knowledge was like the churning-nouat in churning the ocean of scriptures, whose forbearance was like a shower of rain for the fire-li ke anger of the intonsely angry, whose extending lustra of austerity of Brahmacharya (celibacy) was a light on the earth and whose self-restraint was far eulogized or widely revered!
भद्रं प्रोज्ज्वलनप्रभावमहसो विश्वोपकारैषिणो दुर्दान्तप्रतिवादियहृदयप्रहलादनश्वेतगोः ।
८
वैराग्यामृतवर्षणप्रशमितप्रोदाममोहार्चिषः
सर्वत्रापि गुणादरव्यसनिनः श्रीधर्मरेस्सतः ! ॥ २४ ॥
ભદ્ર હા ઉજ્જવલ પ્રભાવક તેજવાળા, લેાકેાપકારરસિક, દુમ પ્રતિવાદીનાં વક હૃદયને આનન્દ પમાડવામાં ચન્દ્રસમા અને વૈરાગ્યરૂપ સુધાની વર્ષોથી શમાવી છે વિકટ મેહુ-વાલા જેમણે એવા તયા સત્ર ગુશુાદર કરવાના વ્યસની ગુરુદેવ શ્રી વિજયધરિને! ૨૪
24 Be good to the preceptor Yijaya Dharms Suri, who was possessed of high diguity and lofty spirit, who was greatly inclined to doing good to others, who was like the moon in
Aho! Shrutgyanam
