________________
मास्माहितोपदेशः
२८९
ઓહ! સજજન! વિચાર કર કે આખી દુનિયામાં મેહરૂપ મમતા કરવા જેવું શું છે? જે પરોપકારપરાયણ અને નિર્મોહ છે એ મહાત્મા છે, અને એ જ સમગ્ર જગતમાં સુખી છે-પરમ સુખી છે-સહુથી વધારે (ક્યાંય વધારે) સુખી છે. ૭
Who or what is deserving of delusive mineness (Ha) or worthy of attachment in the whole world ? Pouder over this, Ob od ose ! llu who is clovoi lo auduo utt chuont am why is devoted to the service of others, is Mahatma ( highBoulcu ) and le ale is the lappiest of all, 7
स्नेहः स्थिरो नास्ति वियोगितान्ता संयोगिता तेन सुखं का मृग्यम् ? प्रेम्णा विमाहावरणात्मकेन सजीवनं दुःखि जनाः सृजन्ति ॥८॥
નેહ–રાગ સ્થિર નથી. સંગને અન્ત વિગમાં છે. આ હાલત છે. આમાં સુખ કયાં શોધવું? મિહનું આવરણ (મેહવાસના, જેને માટે “પ્રેમ” શબ્દનો પ્રયોગ કરવાનું વધી પડયું છે, તેને વશ થઈ માણસે પોતાના જીનને દુખી બનાવે છે, તે
Lova for individuais as individuals, Cannot enduru long. Their unioa ur compuny (at upe timo) in sure to be followed by separatiou (at auother tiwe ). Iu ilais slate of things where are we to get for (enduring ) bappineas? People unnecessarily noake their life miserabla by their ia:liserininate love ( for individuals) which is nothing but a sort of infatuation. ( Love, righty understood, means lors for the virtues of an individual rather than the exterior form of the individual. ) 8
संसार-भोगे सुखमस्ति दुःखमिश्रं ततः को मतिमांस्तदिच्छेत् ? चैतन्यशक्तः परमोन्नतत्वे यनिर्मलं शं मुधियां तदिष्टम् ॥९॥
૧૭
Aho I Shrugyanam
