________________
[३८]
क्रियारूपो परत्वे आवी केटलीक उपर उपरनी बिगतो नोंची शकाय. नाभिक विभक्तिना प्रयोगोमां पण गत्यर्थ सप्तमी ( 'समीपे गतः' 'प्रामे गतः' वगेरे ); चतुर्थी माटे षष्ठी ( 'सुरत्राणस्य प्रोक्तं वगेरे) पंचमीने बदले सप्तमी ( ' कस्मिन् पुरद्वारे निस्सरामि' ) ३०- ६-७, 'मध्ये', 'पार्श्वे', 'पश्चात्', 'अग्रे' 'परि', 'स्थित' वगेरेनो अनुग तरीके प्रयोग; 'बहिर्गमनाद् अनु ' 'देवतापार्श्वत् स्थापयामास जेवामां गुजरातीना विभक्तिसम्बन्धो प्रतिबिंब वगेरेनो निर्देश करी शकाय सार्वनामिक रूपने घुarater' क ' प्रत्यय लागीने थयेलु' 'मयका' (=मया; ३ - २३) जूना समयना आवा अनेक रूपो अंकमात्र अवशेष छे. आ बधा करता वधु नोंधपात्र छे केटलाक गुजरातीमाथी उंच केला रूदिप्रयोगो. ते 'पडवु'' 'लागवु' 'काढवु'' 'चढ़वु" 'मांडवु' बगेरेनी जे अनेक लाक्षणिक अर्थछायाओ गुजरातीम विकसेकी छे, तेनो संस्कृत 'पत्' 'लगू' 'कर्षं ' 'चटू' 'मण्डू' वगेरे उपर आरोप
करी देवामां आव्यो छे. अने केटलाक तो आखाने आखा वाक्यो ध्वनिफेरे गुजराती वाक्यरचना रजू करतां देखा छे. अहिं नीचे अक नमूना रूपे यादी आपु छु.
पधार
२ ३ ४ ५
पादौ अवधार उत्सूर कृ. उच्चैः कृ क
६
1
मोड करवु 'ऊं कर बहार काढवु भोमाथी काढवी हाथ चडवु ara चढवो छूटं थयुं ear देवराज्यो धीर आपकी
भूमध्यस्थकर्ष हस्ते चट् ज्वरः चट मुत्कलं जातं उत्तरको दापितः धीरा दा शिक्षां दा पृष्टि दा द्वारं दत्तवान्
19 ८ ९ १० ११ १२ १३
२३५-१ २१४-२६ १०-२ ५-२४ १८९-१० १२-१२, ८६-४ ८४-२८, १७८-३ ५-१० ५४-२४ ६७-१० ३९-१९ १४२-१३ ३४८-७ २०८-१७
शीख आपवी पीठ देवी वाणु दोधु
१४
खातर पाडवु
खात्रं पातयू दुष्कालोऽपतत् संख्या पतिता
१५ १६
दुकाळ पडयो
३१-२८ ६३-६
१७
टालिः पतिता
१०७-२ ५३. २२, १६७-२३
१८ १९
पट्टकं बन्धू कoढकं बन्ध
२११-२४
२०
प्रामः भग्नः
२१
कुडा भग्नाः गणित मंडितानि
२-२२ ५४-३३ २१४-१६
२२
" Aho Shrutgyanam"
सोज पडी टाल पडी पाटो बांधवो steel afrai
गाम भांग्यु कोयडा भांग्या गणना मांड्या