________________
४९८
पत्र गण्णामपि नताना दुकानामभिधाय सम्मति गाथायेन मोच्यते-
उत्तराध्ययनपत्रे
गहन दुरना
मृल्मू--छुहा तण्हा ये सीडीण्ह. दसम संगवेयणा । अकोसा दुक्लैसेज्जा र्य, तनफीसा जमने में ||३१|| तालणी तजणी चेव, बहवधपरीसहा । दुक्खं भिक्सीयरिया, जायणी ये अलाभया ||३२|| छाया -- सुधा तृष्णा च शीतोष्ण, मदना | आक्रोशा दुसम्या च तणस्पर्ता जलमेव च ॥ ३१॥ ताडना तर्जना चैत्र, परी । दुख चिर्या, याचना च अनामता | ३ | ढोका'छुहा' इत्यादि ।
क्षुधा तृष्णा च शीतोष्ण, तथा - दशमशक वेदनामय तदशन रुजात दु सानुभवरूपा । आक्रोशा = दुर्वचनादिरूपा । दु खशय्यामोन्नवत्याद् दुखा तुम से पालना कठीन लगता है। इस से पटन में दुष्करता यही है | भावार्थ - रात्रिभोजन त्यागरूप जो छठा नत है वह भी बेटा। तुम से नहीं सघ सकता है । क्यों कि इस मे चारों प्रकार के आहार का पर्यन्त सानु को त्याग करदेना होता है। तथा वह रात्रि मे घृत गुडादि का भी सचय नही कर सकता है। यावज्जीव इसका भी उसमे त्याग करना होता है । अत: तुम से यह व्रत कैसे पालित होगा, अर्थात् पालित होना अत्यत मुष्किल है । है बेटा ' मुझे बडा सदेह है ||३०||
લાગે છે કે, હું બેટા ! તમારાથી આમાનુ કશુ પણુ પાળી શકાશે નહીં આમા છઠ્ઠા વ્રતની દુષ્કરતા બતાવવાના આવેલ છે
માવા — ત્રિભાજનના ત્યાગરૂપ જે છઠ્ઠું વ્રત છે તે પણ બેટા ! તમારાથી પાળી શકાય તેમ નથી કારણ કે તેમા ચારે પ્રકારના આહારના સાધુએ જીવનપર્યંત ત્યાગ કરી દેવાને હાપ છે વળી તે શત્રિના સમામા ઘી, ગેસળ અદિ વસ્તુએ રખી શકતા નથી જીદગીપર્યંત તેને પણ ત્યાગ કરી ધ્રુવેા પડે છે આથી હું બેટા' આ વ્રત તમારાથી કઈ રીતે પાળી શકાશે તેના અમેને ભારે મદેહ છે ॥ ૩૦ ||
