________________
प्रिय-निनी टीका १८ उदायनगजपिक्था
तथामृगम्-सोवीररायवसहो, चइताणं मुगी चरे।
उहायंणो पव्वईओ पत्तो गडमणुत्तर ॥४८॥ छाया-सागीररानपभ. त्यक्त्वा ग्बल मुनिश्वरन् ।
__ उदारन प्रनित , प्राप्तो गतिमनुत्तराम् ॥४॥ टोमा-'सोवीर' इत्यादि ।
सौवीररानपभ'-सावीरम्र सीबोरदेशस्य राजा-सौवीरराज , स चासो टपभ इस इति समास , सौवीरराज्यधुराधरणसमर्थ इत्यर्थ : एताटशो वीत
पत्तनापीगो राजा उढायन सर्व रान्य त्यक्त्वा पानितो मुनिस्टायन ग्र तपश्चरन् अनुत्तरा-सर्वोत्कृष्टा मोक्षरपा गति प्राप्त ॥८८|
॥ अथ उदायनराजर्षिकथा ॥ जासीदत्र भरतक्षेत्र सिन्युमीवीर देगे पीतभयनामा पत्तनम् । तत्रासी दायननामा पुण्यगारी राजा । स हि मार्यौदार्यधैर्यादिभिः सहजैर्गुणैः मम
तथा-'सोचीरगयवमहो' इत्यादि ।
अन्वयार्थ-(मोवीररायवमहो-सौवीरराजपभ) सौवीरदेश के मर्वोत्तम राजा (उद्दायणो-उदायन.)उदायनने (चईत्ताण-त्यत्तया) समस्त राज्य का परित्याग करके (पन्चटओ-प्राजित ) मुनिदीक्षा अगीकार की
और उसी (मुणीचरे-मुनि चरत्) मुनि अवस्था मे रहते हुए उन्होने (अणुत्तरागड पत्तो-अनुत्तराम् गतिप्राप्तः)सवात्कष्ट गनिमुक्ति को प्राप्त किया।
उदायन राजर्पि की स्था इस प्रकार है
इस भरतक्षेत्र म सिन्यु सौवीर नामका एक देश है, उस में वीतभय नाममा एक पत्तन था। उसका राजा उदायन थे। ये राजा
तथा-"सोवीररायसहो" त्याहि।
मन्वया4-सावीरराय बमहो-सौवीरराजनपभ मोवी. देशना भवेत्तिम २२ उदायणो-उदायन Calने चरत्तण-त्यत्तवा मघा राज्यना परित्यागने ४रीने पपटमो-प्रन्नजित भुनिहीक्षा २५ गीत२ ४१ मने मुणीचरे-मनि अचरत એજ મુનિ અવસ્થામ લેતા રહેતા તેમણે સર્વોત્કૃષ્ટ એ ગતિ મુકિતને પ્રાપ્ત કરે
ઉકાયન રાજર્ષિની કથા આ કારની છે–
આ ભરત ક્ષેત્રતા સિધુ મૌવિર નામને એક દેશ છે તેમાં વીતભય નામનું એક પટ્ટણ હતું તેને ઉદાયન નામે રાજા હતા એ રાજ ખૂબ જ પ્રણયશાળી હતા
