________________
मुन्दरबोधिनी टीका वर्ग ३ अ. ४ वहुपुत्रिकादेवीवर्णनम् २६७० कृतपुण्याः, कृतलक्षणाः, इत्येषां सङ्ग्रहो विधेयः, तत्र पुण्याः पवित्राः कृतपुण्याः विहितसुकृताः, कृतलक्षणाः सफलीकृतलक्षणाः, पुनस्तासाम् अम्बिकानां: मातृणां मनुजजन्म, जीवितफलम् जीवनफलम् च सुलब्धं सम्यक्माप्तम् सफलमिति यावत् मन्ये स्वीकुर्वे, यासां मातृणां निजकुक्षिसम्भूताः स्वकीयोदरजाताः शिशवः, अत्र सूत्रे नपुंसकत्वं प्राकृतत्वात् । स्तनदुग्धलुब्धकाः स्तनयोर्दुग्धं तस्मिन् लुब्धा-प्रसक्ताः त एव लुब्धकाः मधुरसमुल्लापकाः मधुरा:- श्रवणरमणीयाः समुल्लापा-सम्यगुच्चैः- शब्दाः येषां ते तथा, मञ्जुल (मम्मण) प्रजल्पिता:मञ्जुलं रुचिरं हृदयस्पृहणीयमिति यावत् , प्रजल्पितं (मा-मा प्रभृति ) शब्दोच्चारणं येषां ते तथा, स्तनमूलकक्षदेशभागम् स्तनयोर्मूलम् स्तनमूलम् तस्मात् कक्षावेव देशौ ‘वाहुमूले उभे कक्षौ' इत्यमरात , वाहुमूलप्रदेशौ तयोर्भागः-पान्तस्तम् अभिसरन्तः सम्मुखाभिसरणं कुर्वाणः प्रस्नुवन्ति-मातस्तन्यं प्रक्षारयन्तीत्यन्त वितण्यर्थः । तथा पुनश्च कोमलकमलोपमाभ्यां कोमधन्य हैं, पुण्यशील हैं, उन्होंने पुण्योंका अर्जन किया है, उनका स्त्रीत्व सकल है और उन माताओंने अपने मनुष्य जन्म और जीवनका फल अच्छीतरह पाया है, जिन माताओंकी अपने उदरसे उत्पन्न, स्तनके दूधकी लोभो, कानोंको लुभानेवाली वाणीको उच्चारण करनेवाली मा ! मा !! इस हृदयस्पर्शी शब्दको बोलनेवाली, तथा स्तनमूल और कक्षके बीच भागमें अभिसरण करनेवालो सन्तान उन माताओंके स्तनोंको दूधसे परिपूर्ण करती है अर्थात् सन्तानके वात्सल्यसे माताके स्तनोमें दूधभर आता है। फिर वे सन्तान कोमल कमल सदृश हाथोंके द्वारा गोदमें बैठायी जानेपर उच्च स्वरसे उच्चारित कानीको अच्छे लगनेवाले मधुर शब्दोको सुनाकर माताओंको प्रसन्न करती है। માતાને ધન્ય છે–તે પુણ્યશીલ છે–તેમણે પુણ્ય મેળવ્યું છે તેમનું સ્વીપણુ સફળ છે અને તે માતાઓએ, પિતાને મનુષ્ય જન્મ અને જીવનનુ ફળ સારી રીતે મેળવ્યું છે. કે જે માતાઓએ, પિતાના ઉદરથી ઉત્પન્ન, સ્તનના દૂધને લેભવાળા, કાનને લલચાવનારી વાણી બોલતાં. મા મા એવા હૃદય સ્પર્શી શબ્દ બોલતા તથા સ્તનમૂલ અને કાંખના વચલા ભાગમાં અભિસરણ કરવાવાલા સંતાન તે માતાઓના સ્તન દૂધથી. પરિપૂર્ણ કરે છે. અર્થાત્ સંતાનના સ્નેહથી માતાના સ્તનમાં દૂધ ભરાઈ જાય છે. પછી તે સ તાન કેમળ કમળના જેવા હાથ વડે ખોળામાં બેસાડવામાં આવે ત્યારે ઉચા સ્વરથી બલીને કાનને સારું લાગે એવા મધુર શબ્દને સાંભળીને માતાઓને પ્રસન્ન કરે છે.
