________________
d
बताया
1
' पथकुटणेहिय' पान्यहनैः पथिकानमात्र 'उपमाणे २ उत्पीडयन २८ सन्ततमुत्पीडन कुर्वन्, 'रिमाणे २ विश्वमन् २- सर्व विम कुर्वन्, ' णिस्याण ' निः स्थान=गृहरति, ' जिणं' निर्धनम् धनरहित कुर्वन् विहरति । ततः खलु स चित्रात दासचेट. राजगृहे बहुभिः 'अयामिम वीडिय अर्थाभिशङ्किभि=जय विलातो मदीयमान ग्रहीष्यति वा इत्यभिशङ्कन शीलै 'चोज्जाभिस कोडिय पार्याभिशभिः मम गृहे च कृतवान करिष्यति वेrयभिशङ्कन शीलेव ' दारामिन कीहि ' दाराभिशङ्किभिः = ' अय मम दारान् दुषितान् दूषयिष्यति वेत्यभिशङ्कनशीले तथा धनिषेव ठकरेव परा भूयमाणः २ = पुनः पुन पराभव प्राप्यमाणो राजगृहात् नगराद यहि निर्गच्छति, निर्गत्य यत्रेव सिंहगुहा चोरपल्ली तौर उपागच्छति, आगत्य विजय चोरसेना पतिम् उपसपद्य=माप्य विहरति ॥ ०३ ॥
1
1
से, एव पथिकजनो के मारने से, निरन्तर पीडित करता विध्वस करता करता और गृह विहिन करता रहता था। इस के पश्चात् वह दासचेदक चिलात राजगृह नगर में अनेक अर्थाभिशक- इस चिलात ने हमलोगों के द्रव्य को हरण किया है तथा इसी तरह से यह आगे भी करेगाप्रकार की शका करने वाले, चौर्याभिशकी इसने हमलोगों के घर में घुसकर पहिले चोरी की है तथा उसी तरह यह आगे भी करेगा - इस प्रकार की आशका करने वाले, दाराभिशकी - इसने पहिले हमारी स्त्रियों के साथ बलात्कार किया है - इसी तरह से यह आगे भी करेगा इस तरह की अपनी स्त्रियों के साथ बलात्कार करने की आशकावाले पुरुषों के द्वारा तथा धनिक व्यक्तियों के द्वारा, जुआ खेलने वाले ज्वारियो के द्वारा पुनः पुनः पराभूत होता हुआ राजगृह नगर से बाहर निकला પીડિત કરના, વિશ્વસ કરતે અને ગૃહવિહીન બનાવી મૂકતા હતા ત્યારપછી તે ઘાસચેતક ચિલાતે રાજગૃહે નગરશ્મા ઘણા અર્થોભિશ ક-આ ચિલાતે અમારા દ્રવ્યનું હરણ કર્યું છે તેમજ આ પ્રમાણે ભવિષ્યમા પણ હરણ કરશે, આ જાતની શંકા કરનારાઓ વડે, ચૌર્યાભિશકી–એણે અમારા ઘરમા પેસીને પહેલા ચારી કરી હતી તેમજ ભવિષ્યમા પણ તે ચારી કરશે જ-આ જાતની ચેરીની આશકા કરનારાએ વડે, દારાભિશકી-એણે પહેલા અમારી સ્ત્રીએ ઉપર ખલાત્કાર કર્યાં છે, આ પ્રમાણે ભવિષ્યમા પણ તે ચાક્કસ આવુ કર આ રીતે પેાતાની સ્ત્રીએ ઉપર ખલાત્કારની આશકાવાળા પુરૂષો વડે તેમજ ધનવાને વર્લ્ડ, જુગાર રમનારા જુગારીએ વડે, વારં વાર
शेन
