________________
.
राजद्रोहिणां 'अणधारगाणय' प्रणाधाराणाम् वाग्याताना 'वीसमवायगाल य' थिम्मावानविश्वामानिना तयाकाणां 'पडसाम य ' खण्डर क्षाणां राजविरोधेन भूमिसण्डधारिणाम म् अन्गेषां च पाना 'शिअभिमाहि राहयाण' छिम्मभिन्नाहियातानाम्-रिमारिन्नम्तादिया', मिमिन्नक नासिकादिकाः, गहिराहता-रामापराधन देशनिकाशिताः, एतेगा द्वन्दः, तेषां च' फुटुगे' फुटाकुट र फुट - शयन रक्षार्धमाश्रयणीयत्वसाम्यात् पालघायगाण य बीमभवायगाण य जयकाराण य पडरक्खाण य अ न्नेसि पहण छिन्नभिन्न परिरायगाण कुडगे याचिरोत्या) वह विजय तस्कर चोर सेनापति अनेक चोरों का अनेक परस्त्री लपटों का अन्यि भेद को का, सपिच्छेदको का-मकान की भीन फोड़कर धनका अपह रण करनेवालो का, क्षात्रसनकों का सधि रहित भीत को फोडकर चोरी करनेवालों का, राजा का अपकार करने वालों का-राजद्रोहिया का, ऋण फरने वालों का पाल रत्या करने वालों का विश्वासघात करने वालों का जुआ खेलनेवालों का, राजा की आना लिये विना ही कुछ जमीन को अपने अधिकार में करनेवालो का, तथा और भी अनेक छिन्न, भिन्न पहिरास्त व्यक्तियों का यह अटक जैसा था। जिन के हाथ
आदि काटदिये गये है ऐसे प्राणी, छिन्न शब्द से जिनकी नाक आदि काट दी गई है ऐसे प्राणी भिन्न शब्द से एवं राजापराप के कारण जा देश से धारिर निकाल दिये गये हैं ऐसे मनुष्य यहां घहि आहत शब्द धारगाण य बाल्धायगाण य वीसभायगाण य जयकाराण य सडरक्खाण य अन्नेसिं बहण छिन्नभिन्नयहिराययाणं कुडगे यावि होत्या)
તે વિજય તકર ચેર સેનાપતિ ઘણા રે, ઘણું પત્રી લ પટી, ગ્રથિભેદક, સધિચ્છદક-માકેરૂ પાડીને ધનનું અપહરણ કરનારાઓ, ક્ષાત્ર ખન–સ ધિભાગ વગરની ભીતમાં બાકોરૂ પાડીને ચેરી કરનારાઓ, રાજાના અપકાર-રાજદ્રોહીએ, ાણ કરનારાઓ (દેવાદારે) બાળહત્યા કરનારાએ, બાળહત્યા કરનારાઓ, વિશ્વાસઘાત કરનારાઓ, જુગાર રમનારાઓ, રાજાના ' આજ્ઞા લીધા વગર જ થોડી જમીનને પિતાના અધિકારમા લેનારાઓ તેમજ બીજા પણ ઘણુ છિન્ન, ભિન્ન બહિરાહત લોકેના માટે તે કુક જેવી હતી જેમના હાથ પગ વગેરે કાપી નાખવામાં આવ્યા છે એવા પ્રાણીઓ, છિન્ન શબ્દ વડે જેમને નાક વગેરે કાપવામાં આવ્યા છે એવા પ્રાણીઓ, ભિન્ન શબ્દ વડે અને રાજ્યપરાધ બદલ જે દેશમાથી બહાર કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે એવા માણસે અહીં- “બહિ આહત ” શબ્દ વડે સ બે
