________________
६५१
मागी टी० अ० १८ मुंसमादारिका चरितनिरूपणम् संकीहि दाराभिसकीहि य धणिएहि य जूइकरेहि य परभवमाणेर रायगिहाओ नगराओ णिग्गच्छइ, णिगच्छित्ता, जेणेव सीहगुहा चोरपल्ली तेणेव उवागच्छड़ उवागच्छित्ता विजय चोरसेणावs उवसंपजित्ताणं विहरइ ॥ सू०३ ॥
"
टीका--' तएग से इत्यादि । तत' खलु स चिलातो दासचेट: ' अणोहट्टिए ' अनपघट्टितः, यो हि दुष्कृतौ वर्तमान कमपि हस्तौ धृत्वा निवारयति, सोsपट्टकः, निवार्यमाणस्तु अपघट्टित', अय हि निवारयितुरभावात् अनपघट्टितः= निरङ्कुश ' अणिवारिए' अनिवारित', हितोपदेशकस्याभावात् अनिवारितः,
'तरण से चिलाए दासचेडे' इत्यादि ।
टीकार्य - (ण) इसके बाद (से चिलाए दासचेडे) वह चिलात दासचे ee (अणोहट्टिए अणिचारिए सच्छदमई सहर प्यारी मज्जप्पसंगी चोज्जपसगी मसप्पसगी, जूयप्पसगी, वेसापसगी, परदारप्पसंगी जाए यावि होत्था ) अनपघटित - निरङ्कुश बन गया जो दुष्कर्म में प्रचर्तमान किसी को भी हाथ पकड़कर उससे निवारित कर देता है उसका नाम अपनहक और जो दूर किया जाता है वह अपघट्टित कहलाता है । निवारण कर नेवाले का अभाव होने से यह चिलात दासचेटक अनपघट्टित इस कारण से बन गया । हितोपदेशक कोई उसका रहा नही अत यह कुत्सित काम करने से पीछे नही हटता- इसलिये यह अनिवारित होकर जो मन में आता उसे कर डालता - अत' उद्दण्ड बन गया । स्वच्छन्द
तपण से चिलाए दासचेडे इत्यादि -
अर्थ - (तपण ) त्यापछी (से चिलाए दासचेडे ) ते विसात हाथ थेट ( अणोहट्टिए अणिनारिए सच्छ दमई, सइरप्पयारी मज्नासगी, चोज्जदासगी मस पसगी, जयप्पसगी, वेसासगी, परदारप्पसगी, जाए यावि होत्या )
અનપતૢિત-સ્વ૰દ ખની ગયા, દુષ્કર્મોંમા પડેલા ગમે તેને જે હાથ પકડીને તેમાથી તેને દૂર કરે છે તેનુ નામ અપઘટ્ટ અને જે દૂર કરવામા આવે છે તે અપઘટ્ટિત કહેવાય છે ચિલાત દાસચેટકને ખેા કામેાથી દૂર લઈ જનાર-તેને નિવારણ કરનાર કંઈ હતું નહિ એથી તે અનષ્કૃિત થઈ ગયા હતા તેને કેઈ ઉતાપદેશક હુના નહિ તેથી તે કુત્સિત કામ કર વામા પણ પીછેહઠ કરતા ન હતા, ખરાબ કામેાથી તેને રોકનાર નહિ હાવાને કારણ્ તે મનમા ફાવે તેમ કરતા હતેા એથી તે ઉપ્ડ બની ગયેા હતેા તે
