________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टी० १० १८ सुसमादारिवर्णनम्
દર
धनः १ धनपाल २ धनदेवः ३ घनगोपः ४ घनरक्षितः ५ इति । तस्या खल धन्यस्य सार्थवाहस्य दुहिता भद्रायाः सार्थवाद्या आत्मजा धनादीना पञ्चाना पुत्राणाम् ' अणुमग्गजाइया' अनुमार्गजातिका जाता एव जातिका, अनुमार्ग जातिका = अनुमार्गजातिका पथाज्जाता सुम्नुमा नाम दारिम जासीत् । कीदृशी सा – ' मालपाणिपाया' सुकुमार पाणिपादा = कोमल+रचरणा । तस्य खलु धन्यस्य सार्थवाहस्य चिलातो नाम दासचेट. =दासपुत्र आसीत् । योहि 'अहिणधपणे २- घणपाले - २ धणदेवे ३, वणगोवे - ४ घणर किए - ५ ) उस काल और उस समयमें राजगृह नाम का नगर था । इसका वर्णन पहले जैसा ही जानना चाहिये। उस नगर में वन्य नामका सार्थवाह रहता था। इसकी पत्नी का नाम अहा था। इस भद्रा भार्या से उत्पन्न हुए धन्य सार्थवाद के ये पांच पुत्र थे- धन- १ वनपाल - २ वनदेव - ३ धनगोप - ४ और धनरक्षित - १ |
( तस्सण धण्णस्स सत्यवाहस्स धूया मद्दाए अन्तया पचण्ड पुत्ताणं अणुमग्गजातीया सुसुमा णाम दारिया होत्या, सूमालपाणिपाया, तस्स ण ण्णस्स सत्यवाहस्स चिलाएणाम दासचेडे होत्या, अह ण पर्चेदिय सरीरे मसोचिए, बालकीलावणकुसले याचि शेल्या ) इस धन्य सार्थ वाह के भद्रा भार्या की कुक्षि से उत्पन्न एक सुसुमा नामकी पुत्री थीजो धनादिक पाच पुत्रों के पीछे उत्पन्न हुई थी। इसके कर, चरण बड़े कोमल थे | इस धन्य मार्थवाह का एक दामचेट-दास पुत्र -धा- जिस अत्तया पच सत्थवाददारगा होत्या, त जहा - उणे १, वणपाले २, धणदेवे ३, धणगोवे - ४, धणरक्खि -५ )
તે કાળે અને તે સમયે રાજગૃહ નામે નગર હતુ તેનુ વર્ણન પહેલાની જેમ સમજી લેવું જોઈ એ તે નગરમાધન્ય નામે સાવાહ રહેતા હતા તેની પત્નીનુ નામ ભદ્રા હતું તે ભદ્રા ભાર્યાંના ગર્ભથી જન્મ ૫ મેલા પાચ પુત્ર હતા, તેમના नाम या प्रमाऎ छे-धन-१, धनपाल - २, धनदेव- 3, धनगोण-४, अने धनरक्षित-च
( तस्स ण धष्णस्स सत्यवादस्स वूया भद्दाए अत्तया पचण्ड पुत्ताण अणु मेग्गजातीया सुसुमा णाम दारिया होत्या, सूमालपाणिपाया, तस्स ण ण्णस्स सत्यवास्स चिलाए णाम दासचेडे होत्या, जह ण पर्चेदिय सरीरे मसोचिए, बालकीलावणकुसले यानि होत्था )
તે ધન્ય સાવાહની ભદ્રા-ભાર્યોના ગભથી જન્મ પામેલી સુસુમા નામે એક પુત્રી હતી તે ધન વગેરે પેાતાના ભાઈએ બાદ ઉત્પન્ન થઈ હતી તેના હાથ-પગ બહુ જ કામળ હતા તે ધન્યમાર્થવાહના એક દાસીપુત્ર હતા. તેનું
स
