________________
1
६१०
मन
1
1
1
"
निष्पादितानाम्, 'माण य सङ्घातिमानां= लोटकाष्ठादिमी ग्यादिवद् ऋतुसमूदैर्निष्पादितानाम्, तथा अन्ये च ना 'गिदिपाउगाण' चरि न्द्रियमायोग्याणान्नयनानजनकाना द्रयाणा क्शाफ्ट मरन्ति । तथा बहूना ' फोडाण य' दाना = सुगन्द्रियविशेषाणां च केतीनां च यावत् एलापुटानां च उगीरपृष्टानां सम इतिभाषा प्रसिद्धसुगन्धिद्रव्याणा चटाना चेत्यादि । अन्येषां न पहना घाणेन्द्रिय प्रायोग्याणा द्रव्याणा शस्टीशास्ट भरन्ति । तथा होः सण्डस्य च गुडस्य च शर्करायाथ 'मिसरी' इति भाषा मसिद्धाया. 'मउडियार य' मत्स्यण्डिकाया'= 'काल्पी मिसरी ' इति भाषा प्रसिद्वाया, पुष्पोत्तर - पद्मोत्तरागा = गुलकन्द ' इति प्रसिद्धाना च, अन्येषा च जिनेद्रियमायोग्याणा हत्याणा शस्टीवाट भरन्ति । तथा बहूनां कोयनियाण य कोयरिकाना = स्वपूरितमानरणविशेषाणां ' रजाई ' इति प्रसिद्धानाम्, कम्पलाना = रत्न कम्पलानाम्, मावरणानामाटिकानां ' चद्दर' इति मसिद्धानाम् ' नववयाण य' नावानाम् ऊर्णा मयपर्याणानां आभूषण आदि को को पुतलिका की तरह जो सुवर्ण आदि के पतरों पर कृत छिद्रादिकों के पूरने से चित्र बनाये जाते हैं वे पूरिम है इन पूरिमों को और सघातिमों को टोहकाष्ट आदि की तरह अनेक वस्तुओं के समुदाय से निष्पादित चित्रो को तथा और भी नेत्र इन्द्रिय को सुहावने लगने वाले द्रव्यों को भरा । (चट्टण कोडपुडाण य, केवई पुडा णय जाव अन्नेमिं च वण घार्णिदिया उरगाण दव्वाणं सगडी सागड भरेति, बहुस्स खडस्स य गुल्स्स सक्कराए व मच्छंडियाए य पुप्फुत्तर परमुत्तराणय अन्नेसिं च जिविंभदिय पाउरगाण दव्वाण सगडीमागड भरेति बहण कोयविद्याण य केकाणय पावरणाण य नवतयाण य એને-ટોપીને, હાથેા, પગે અને આગળીએમા પહેરવાના આભૂષણ વગે ને પૂતળીની જેમ જે સુવર્ણ વગેરેના પતરા ઉપર કાણા પાડીને તેમને પૂરીને બનાવવામા આવેલા ચિત્રા એટલે કે પૂરિશ્માને અને સઘ તિમાને લાખડ, કાઇ વગેરેથી બનાવવામા આવેલા રથ વગેરેની જેમ ઘણી વસ્તુઓને એકત્રિત કરીને તેમના વડે મનાવવામાં આવેલા ચિત્રને તેમજ બીજા પણ ઘણા નેત્ર ઇન્દ્રિયને ગમે તેવા દ્રવ્યેાને ભર્યા
'(वहूण कोपुडा, केई पुडाण य जान अन्नेसिं च वद्दण घार्णिदिय पाउरगाण दव्वाण' सगडीसागड भरेंति, बहुस्प खडस्स य गुलस्त सक्कराए य मच्छडिया एय पुप्फुत्तग्पउत्तराण ये अन्नेसि च जिभिदिपाउग्गाण दव्वाण सगडी सागड भरेंति वहूण कोयत्रियाण य केवलण य पावरणाण
1
