________________
५६२
माताधर्मकथासूत्रे
इति कृत्वा कुन्ती देवी सत्तारयति समानयति, सत्कार्य, समान्य यावद् विम यति । ततः खलु सा कुन्ती देवी हस्तिन समार हस्तिनाग्मागता यावत् पाण्डो राश एतमर्थ निवेदयति । ततः सतु पाण्डग पापण्डान् शब्दयति शब्दयित्वा एमवादीत् गच्छा खल यूय हे पुत्रा' ! ' दाहिणिल्ल वेलाऊल' दाक्षि णात्यवेला कूल - दक्षिण समुद्रतट ता सल यूय पाणमथुरा नगरी निवेशयत । होकर रहें। इस प्रकार एकर उन्होंने कृतीदेवी का सत्कार किया सन्मान किया । सत्कार सन्मान करके फिर उन्हें अपने यहा से विदा दिया । (तण्ण मा कोंती देवी जान पस्स एयमह निवेदेह, तगण पह पच पडवे सहावे, सावित्ता एवं वयासी गन्ह ण तुम्भे पुत्ता' दारिपिल्ल वेलावल पण तुभे पटुमर गिवेसेट तण पत्र पढना पडुस्स रण्णो जायतत्ति परिसुणेति, सबलचारणा तय गज० हत्थणाउराओ पडिणिक्खमति, पडिणिनमित्ता जेणेव दणिल्ले बेयाली तेणेव उवागच्छह, उवागच्छित्ता पटुमहर नगरि णिवेसेंति, निवेसित्ता तत्थ णं ते चिउलभोगसमितिसमण्णा गया यावि होत्या) वहा से हाथी के ऊपर बैठ कर कुतीदेवी हस्तिनापुर में आगई, यात पाडुराजासे कृष्णवासुदेव के कथित आदेश को उन्होने सुना दिया। इसके बाद पाडु राजा ने पांचों पाडवों को बुलाया और बुलाकर उनसे इस प्रकार कहा- हे पुत्रों- तुम यश से दक्षिण दिग्वर्ती समुद्र तट पर जाओ और वहा पाडु मथुरा નગરીને વસા અને મારા અ” સેવકે થઈને ત્યા નિવાસ કરે . આ પ્રમાણે કહીને તેમણે કુતી દેવીના સત્કાર કર્યો અને સન્માન કર્યું. સત્કાર તેમજ સન્માન કરીને તેમણે કુતીદેવીને ત્યાથી વિદાય કર્યો
(तएण सा कोंती देवी जान पडस एयम निवेदेड, तरण पडू पच पडवे सहावे, सदाविता एन वयासी - गच्छहण तुत्रमे पुत्ता ! दाहिणिल्ल वेलाकुल तत्थण तुभे पडुमहुर णिवे सेह तएण पच पडवा पडुस्स रण्णो जात्र तहत्ति पडि सुति, सवलवाणा हयगय हरियणाउरा पडिणिक्मति, पडिणिक्खमित्ता जेणेव दक्विल्लेि वेयाली ते उपगच्छ, उपगच्छत्ता पडमहुर नगरि णिवेसेति निषेसित्ता, तत्थण ते विलभोगसमितिसमण्णागया यानि होत्था ) ત્યાથી હાથી ઉપર સવાર થઈને કુંતીદેવી હસ્તિનાપુર આવી ગરા યાવતુ કૃષ્ણુવાસુદેવની જે કઈ આજ્ઞા હતી તે પાટુ રાજાને કડી સભળાવી ત્યારપછી પાડું રાજાએ પાચે પાડવેાને ખેાલાવ્યા અને એવાવીને તેમને આ પ્રમાણે કહ્યુ કે હે પુત્ર! ' તમે અહીંથી દક્ષિણ દિશા તરફના સમુદ્રના કિનારા ઉપ જાઓ અને ત્યા પાડુ-મથુરા નગરીને વસાએ પિતા પાડુ ૨
--આ પ્રમાશે