________________
५६१
-
-
मनगारधर्मामृनयपिणी टीका १० १६ द्रौपदीचरितनिरूपणम् पिप्पसः । किमागमनप्रयोजनम् । ततः खलु सा कुन्ती कृष्णं वासुदेवमेवमत्रादीत्-एव खलु हे पुन । त्वया पञ्च पाण्डमा निर्षिपया आजप्ता व च खलु दक्षिणार्धभरतस्य यावत् स्वामी, तत् कथय ते पञ्च पाण्डाः कतरा दिश विदिश वा गच्छन्तु ।। ततः सलु स कृष्णो वासुदेवः कुन्ती देवीमेवमयादीत्-' अपूइवयणा ण' अतिवचना:-सकृद्वचनाः खलु हे पिष्षसः | उत्तमपुरुषाः वासु देना बलदेवाश्चक्रवर्तिनः, 'त' वत्-तस्मात् गाउन्तु खलु है देवानुप्रिये । पञ्च पाण्डाः 'दाहिणिल्ल' वेलाऊल ' दाक्षिणात्य वेलाकूल-दक्षिणसमुद्रतटम् , तत्र ‘पड़महुर ' पाण्डुमथुरा नगरी ' णिवेसतु ' निवेशयन्तु, मोदृष्टसेरका भवन्तु, उन्होंने आराम किया। इतने में कृष्ण वासुदेव ने जघ चे विश्राम कर चुकी उन से पूछा-कहिये भुआ जी! किस प्रयोजन को लेकर यहां आपका आगमन हुआ है तर कुती ने कृष्ण वासुदेव से इस प्रकार कहा हे पुत्र । आने का प्रयोजन इस प्रकार है-तुमने जो पाचों पाडवों को अपने देश से बाहिर निकल जाने की आज्ञा दी है-सो इम विपय में यर पूछना है कि तुम तो दक्षिणार्ध भरत के अधिपति हो अत हमें समझाइये कौनसी दिशा पा विदिशा में जायें ? इस प्रकार कुतीदेवीके मुखसे सुनकर कृष्ण वासुदेव ने उससे ऐसा कहा-हे भुआ जी-उत्तम पुरुष, वासुदेव, बलदेव, एव चक्रवर्ती ये सब अपूतिवचन वाले होते ह-जो कुछ करते हैं वह एक ही चार करते हैं-उसमें परिवर्तन नहीं होता है-इसलिये रे देवानुप्रिय! पाचों पांडव दक्षिणसमुद्र पर जावे और वहा पाटु मयुरा नगरी को घसावें स्थापित करें-और मेरे अदृष्ट सेवक માટે તેમણે સુખસાન ઉપર આરામ કર્યો જ્યારે તેઓ સારી રીતે વિશ્રામ કરી ચૂકયા ત્યારે તેમને કgવાસુવે પૂછયું કે-બેલો, ફઈબા, શા કારણથી તમે અહીં પધાર્યા છે ત્યારે કુતોએ કૃષ્ણવ સુદેવને આ પ્રમાણે કહ્યું કે હે સત્ર ! હુ એટલા માટે આવી કે તમે પા પાડને પિતાના દેશમાંથી બહાર નીકળી જવાની આજ્ઞા કરી છે તે આ વિશે મારે આ વાતનું પછી રણું કરવું છે કે તમે તે દક્ષિણાઈ ભરતના અધિપતિ છે, તો આવી પરિ સ્થિતિમાં તમે જ અમને બતા કે તેઓ કઈ દિશા કે વિદિશા તરફ જાય ? * પ્રમાણે કુ તી દેવીના મુખથી બધી વાત સાંભળીને કૃણવાસુદેવે તેમને
પ્રમાણે કહ્યું કે હે ઈબા ! વાસુદેવ, બળદેવ અને ચક્રવર્તી આ બધા જમ પુરૂ અપતિ વચનવાળા હોય છે—તેઓ જે કઈ પણ કહે છે તે એકજ ફરિ કહે છે તેમાં કોઈ પણ જાતને ફેરફાર થઈ શકતા નથી એટલા માટે 9 દેવાનુપ્રિયે ! પા પા દક્ષિણ સમુદ્ર તરફ જાય અને ત્યા પાડુ મથુરા
ST 100