________________
-em-uae-
mi-
on
कि खल यूप पमनामेन साथ 'जुनियहिह 'गुगध ! 'यार' उताणे-अपया
पनि उदिह' मेश, ? तत: गलत पा पाडा वासुदेवमेवमया दीत-पप गल दे सागित! गुयामा, यूप मे पम् । ततः स प पाणवाः सनद पद्धर्मितारचा या गृहीतायुधमहम्णाः रथान सरयोपरि दूरी हन्ति आरोहति दरोग पर पमनामी गना पागन्ति , उपागत्य एव मनटन्-'अम्हे गा पउमगा गा गया' या गाम पमनामो वा राजा, इति दारगा! किन्न तुम्भे पउमनामेण महिं जुज्जिरि उगाह पेच्छिहिए। तपण ते पच्या कपणं वासुदेव पर यामी) हे वत्सो! क्या तुमलोग पद्मनाभ के माध युद्ध करोगे-या युद्ध को देगोगे? तय उन पाडवो ने कृष्णवासुदेव से इस प्रकार कहा-(अम्रेण सामी! जुम्मामो, तुन्म पेच्छर, तण्ण पच पढवे सनद्ध जाव पररणा रहे दुरूहति, दुहिता जेणेव पउमणाभे राया तेणेव उवागच्छति वागरिता एव वयासी, अम्ह वा पउमणाभे वा रायत्ति फट पउमणामेण सद्धि सपरग्गा यावि होत्था) हे स्वामिन् ! हम तो युद्ध करेंगे-आप उस का निरीक्षण करें। इसके बाद वे पाचो पाउच सन्नमवर्मित कवचवाले होकर यावत् आयुध प्रहरणों को ले २ कर अपने २ रथों पर सवार हो गये। सधार होकर फिर वे जहा पद्मनाभ रोजा थे-उस और गये यहां जाकर उन्हा ने पद्मनाभ राजा से इस प्रकार कहा-या तो आज हम नहीं या पन्न पाने म! प्रमाणे घु-(ह भो दारगा। किन्न तु मे पउमनाभेण सद्धि जुझिहिह उया पेन्छिहिह ? वएण ते पच पहवा कण्ह वासुदेव एव वयासी) હે વત્સ! શુ તમે પદ્યનાભ રાજાની સાથે મેદાને ઉતરશે ? કે ફક્ત યુદ્ધન જેશે ” ત્યારે તે પાડેએ કૃષ્ણ-વાસુદેવને આ પ્રમાણે કહ્યુ કે –
(अम्हेण सामी | जुज्झामो, तुम्भे पेच्छह, तएण पच पडवे सन्नद्ध जाव पहरणा रहे दुरूहति, दुरूहित्ता जेणेव पउमणामे राया तेणेव उपागच्छति, उवा गन्छित्ता एप वयासी, अम्हे वा पउमणाभे या रायत्ति पटु पउमणाभेण सद्धि मपलगगा यादि होत्था)
હે સ્વામી! અમે તે યુદ્ધ છેડીશ, તમે અમારા યુદ્ધને જુઓ ત્યાર પછી તે પાચે પાડો કવચથી સુસજજ થઈને આયુધ પ્રહરને લઈને પs પિતાના રથ ઉપર સવાર થઈ ગયા સવાર થઈને તેઓ પદ્મનાભ રાજા તરફ ૨વાના થયા પદ્મનાભ રાજાની પાસે પહોંચીને તેણે આ પ્રમાણે કહ્યુ કેન્દ્ર “ આજે કા તો અમે નહિ અને કા પદ્મનાભ નહિં ” આમ કહીને એક પાનાભ રાજાની સાથે યુદ્ધ કરવા લાગ્યા
