________________
५४४
1
तुम
हस्तिनापुरस्य नगरस्य बहिः प्रदेा पहना राजमात्राणामात्रा सान् कारयत कोटानागासान् याह-' अणेगखम' इत्यादि । अनेसम्म शतमनिविष्टान् तथैव यथाऽयासान् कारगिल पाण्टना कथित, तथेत्र कारयित्वा कोदुम्बरपुरुपायात् प्रपयन्ति निवेदयन्ति मनतः स देव ममुखा हु सहरका राजानो कौन स्वासका आमाहान्छन्ति, जाणित्ता कोहुविध० महावेह सावित्ता पर घयासी गर ण तुभे देवानुपिया | रथिणा उरस्म नगरम्स पहिया वासुदेवपामोकवाण पण रायमहस्माण आवासे कर) आकर उन पांडुराजा ने उन वासुदेव प्रमुख हजारों राजाओं का आगमन जानकर कौटुम्बिक पुरुषों को घुलाया और बुलाकर उनसे हम प्रकार कहा- हे देवानुप्रियो ' लोग जाओ और हस्तिनापुर नगर के हर वासुदेव प्रमुख हजारों राजाओं को ठहरने के लिये आरामों को चनाओ (अणेगग्वभसप तब जाव पच्चपिगति, ततृण ते वासुदेवपामोक्सा नहवे रायसहस्सा जेणेव हथिणाउरे तेणेव उवागच्छति ) ये आवास अनेक सेकडोंस्तभ से युक्त हो। इस प्रकार जैसे आयामों को नवाने के लिये पांडु राजा ने उन कौटुम्बिक पुरुषों से कहा था वैसे ही आवास उन कोटुम्बिक पुरुषों ने मनवादिये और पीछे कर भी राजा को _ । इयाद वे वासुदेव प्रमुख हजारों राजा जहा हस्तिनापुर सदावे, सदावित्त एव वयामी-गण तुम्मे दवाणुपिया | हल्लिगारस्स नयर या वासुदेवपामोक्खाण बहूण रायसहस्ताण आवासे करेह ) ત્યા આવીને તે પાડુ રાજાએ તે વાસુદેવ પ્રમુખ હજા રાજાઓને આવી ગયેલા જાણીને પાતાના કૌટુબિક પુરૂષને એલાવ્યા અને ખેલાવીને તેમને આ પ્રમાણે કહ્યુ કે હૈ દેવાનુપ્રિયે ! તમે લે જાએ અને હસ્તિનાપુર નગરની બહાર વાસુદેવ પ્રમુખ હતા. રાજાપાને રહેવા માટે આવાસે મનાવા
( अणेगखभस तदेव जान पञ्चपिगति, तएण ते वासुदेवपामोक्खा हवे रायसहरमा जेणेत्र इस्थिणाउरे तेणेन आगच्छति )
આ બધા આવાસે સેકટા સ્તભાથી યુક્ત હોવા જોઇએ આ રીતે પાડુ રાજાએ જે જાતના આવાના બનાવડાવવાનો હુકમ કર્યો હતા તે કૌટુ એક પુરૂષાએ તે જ જાતના આવાના બનાવડાવી દીધા અને બનાવડાવીને કામ પુરૂ થઇ જવાની રાજાને ખબર આપી ત્યારપછી તે વાસુદેવ પ્રમુખ હારા રાજાઓ યા હસ્તિનાપુર નગર હતુ ત્યા આવી ગયા
