________________
२०
নাযাথা विचारो यावत् मनोगत सारपः, ' सगुप्पन्नित्या ' गगुपयत । सम्ल्पप्रार माद-एन खलु' इत्यादि-ए। खलु कनकरयो रामा राज्ये च यापत् व्यद्यति । यारत् अङ्गानि अगानि व्यगयति जनेन प्रसारण गितगारेण मारयति । तदि
खलु अह दारक 'पयायामि ' प्रननयामि, सेय सलु मम त दारग पणगरहस्स . रहस्सिय चेव सारखेमागीए सगारेमाणीए रिहरित 'अय. पलु मम त दारक कनकरथस्य ' रहस्सिय चेन ' रहस्थिरुमे गुप्तमेर आपद सरलत्या ' सरक्ख माणीए' सरक्षन्त्या. भूपए वादे, 'सगोमागीए' सगोपायत्या भूपतोपद्रवार विहर्तुम् , 'तिटु' इति कृत्वाति मनसि कता एर समेक्षते-एव विचारयति सप्रेक्ष्य=पिचार्य तेतलिपुरममात्य प्रगान शब्दयति, शब्दयित्वा एवमवदत्-ए। खलु देवानुप्रिय ! कनकरयो राजा ' रज्जेय जार पियंगेइ' राज्ये च यापद् व्यगयति-राज्यादिपु च मूच्छितो जातान पुनान् विकृवाङ्गान करोति एव तेपामगोपाङ्गानि खण्डयति । नया रोत्या पुत्रान्मारयति, तद्यदि खलु अह देवानुप्रिय दारक प्रजनगामि । तत खलु व कनकरयरय रहस्यिकमेव हुआ-(एव खलु कगगरहे राया रज्जे य जार पुत्ते पियगेड, जाव अङ्ग मगाइ वियगेइ) यह कनकरय राजा राज्य आदिमें मूर्षित गृद्ध, अत्य. न्त अनुरक्त एव अभ्युपपन्न अत्यन्त तत्पर बन कर पुत्रों को काट देता हैं-धुरी तरह से उन्हें मार डालता है (तजह अह दारय पायायामि, सेय खलु मम त दारग कणगरहस्स रस्सिय चेव सारक्खेमाणीए सगोवेमाणीए विदरित्तए त्ति कटूटु एक सपेहेइ, सपेरित्ता, तेयलिपुत्त अमच्च सद्दावेइ, सदाचित्ता एव क्यासी-एव खलु देवाणुप्पिया । कण गरहे राया रज्जे य जाव वियगेइ त जइण अह देवाणुपिया! दारगंप' योयोमि, तएण तुम देवाणुप्पिया! कण रहस्स रहस्मिय चेव अणुपुब्वे (एव खलु कणगरहे राया रज्जे य जार पुत्ते वियगेइ, जार अग मगाइ वियगेइ) કનકરથ રાજા રાજ્ય વગેરેની બાબતમાં મૃતિ ગૃદ્ધ, ખૂબજ આસક્ત અને અધ્યપપન્ન–અત્યન્ત તત્પર થઈને–પુત્રને અ ગહીન કરાવી નાખે છે યાવત્ તેમના અગેને કપાવી ન ખાવે છે અને ખરાબ હાલતમાં તેઓને મરાવી ન ખાવે છે
(त जइ अह दारय पायायामि, सेय खलु मम त दारग कणगरहस्म रहस्सिय चेव सारक्खेमाणीए सगोवेमाणीए बिहरित्तए तिरहु एव सपेहेद, सपेहिता तेयलिपुत्त अमच्च सदावेइ, सदाशीत्ता एव क्यासी-एव खलु देवाणुप्पिया! फणगरहे, राया रज्जे य जाब वियगेई त जण अह देवाणुपिया । दारग पया यामि, वरण तुम देवाणुप्पिया 1 कणगरहस्म रहस्सिय चेव अणुपुग्वेण सारखे