________________
__माताधर्मकथा वेमाणीए विहरित्तए तिकटु एव सपेहेइ, संहिता तेयलि. पुत्त अमञ्च सदावेइ, महावित्ता पर क्यासी पव खलु देवाणुपिया | कणगरहे राया रजे य जाब वियगेड, त जइणं अहं देवाणुप्पिया | दारगं पयायामि । तएण तुम देवाणुप्पिया | कणगरहस्स रहस्सियं चेव अणुपुत्रेणं सारक्खेमाणे सगोवेमाणे सवड्देहि । तएणं से दारए उम्मुकत्राल. भावे जोवणगमणुप्पत्ते तव य मम य भिखाभायणं भविस्सइ । तएण मे तेयलिपुत्ते पउमावईए एयमह पडिसुणेइ, पडिसुणित्ता पडिगए ॥ सू० ४ ॥
टीका-तएण से' इत्यादि । तत. खलु स कनारथी राना राज्ये चराष्ट्र च-देशे वले सैन्ये च, पाहने अवादिषु च कोशे भाण्डारे च धान्यादीना कोष्ठागारे च अन्तः पुरे च, 'मुच्छिए ' भूच्छिता मोह माप्त, गृद्ध आसक्तः प्रथिताम्नविशेषेणासक्त', अ युपपन्न -सर्वथा तत्परायण , जाए २-जातान २= उत्पन्नान २ पुनरान् पियगेइ ' व्यगायतिविगतानि अङ्गानि येपा तान् व्यङ्गान
'तएण से कणगरहे राया' इत्यादि। टीकार्थ-(तएण) इसके बाद (से कणगरहे राया रज्जे य रहे य बले र पाहणे य कोसे य कोडागारे य अतेउरे य मुच्छिण ४ ) वह कनकरथ राजा राज्य में राष्ट्र में सैन्य में अश्वादि वाहन में, धान्यादिकों के कोष्टागार में एवं अन्तः पुर में मूति गृद्ध अ यन अनुरक्त एव अध्युपपन्न-सर्वथा तत्परायण यन गया । सो (जाए पुत्त वियगेइ )
वएण से कणगरहे राया इत्यादि-- (तएण) त्यामा
साथ-( से कणगरहे राया रज्जेय रहे य वले य पाहणे य कोडागारे य अतेउरे य मुच्छिए ४)
તે કનકળ્યુ રાજા રાજ્ય રાજ્યમાં, રાષ્ટ્રમા, સન્યમાં, અશ્વ વગેરે વાહ નેમા, ધાન્ય વગેરેની બાબતમાં, કાગારમાં અને રણવાસમાં મૂઠિત, ગૃહ, ઘણા જ આસક્ત અને અધુપપન્ન સંપૂર્ણપણે તત્પર થઈ ગયે એથી (જાણ पुच वियगेइ) ते भेजा पाताना पुत्राने अगहीन नापी हेत)
