________________
२००
दुच्चपि इमं एयार अंगफासं पडिसंह जार अकामए अवसव्वसे मुहत्तमित्तं संचिद्रा, तपणं सेसागरदारपसूमा लियं दारियं सुहपमुत्तं जाणित्तासयणिज्जाओ उडेड उद्विता वासघरस्स दार विहाडेइ विहाडित्ता मारामुक्के विव काए, जामेव दिसि पाउन्भूए तामेव दिसि पडिगए ॥ सू०९।।
टीका-'वएणं' इत्यादि । ततः ग्यल सागरदारसः मुगुमारिसाया दारि काया इममेतपक्ष्यमाणमकार पाणिम्परी-फरम्प प्रतिसदयति अनुभवति, कीदृशः स परस्पर्श' इति सष्टान्तमा:-' से नहानामए' इत्यादि । तद् यथा नामरम्म्यया टान्तम्-पृष्टान्त प्रदर्शयति-'असिपत्तेदवा' इत्यादि । मसि पत्रमिति पा=असिपत्र-खनः, यथा खाधारायाः स्पर्शः सोहमशस्यस्तद्वद सुक मारिका दारिकायाः करस्पर्श प्रतिसवेद्यत इति भारः । 'आप मुग्मुरे इ वा.' यावत् मुर्मुरेति या अत्र यावत् करणादिद योभ्यम्-'करपतेइ वा सुरपत्तेड वा
'तएण सागरदारए ' इत्यादि ।
टीकार्थ-(तएण) इसके बाद-अर्थात् सागरदारकने जय हस्तमिलाप किया तप (सागरदारण) उस सागर को (समालिया दारियाण) सुकुमारिकादारिकाका (पागिपास) वह हस्तका स्पर्श (इम एयारूप पोडसव देह ) इस प्रकार से रगा (से जहानामा असिपत्तेड या जाव मुम्मुर इवा, एत्तो अणितराए चेव० पाणिफास पडिसवेदेइ) जैसे वह असिपत्र तलवार का स्पर्श हो यावत् अग्नि कणमिश्रित भस्म कास्पश हो । यहा यावत् शब्दसे "कर पत्तेह" वा खुर पत्तेइवा, कलम चीरिया
'तएण सागरदारए' इत्यादि ટીકાર્થ–(M) ત્યારપછી એટલે કે સાગરદારકે જ્યારે હસ્તમેળાપ કર્યો ત્યાર (सागरदारए) ते सामने (सूमालियाए दारियाए) सुमार हाशिमा (पाणि पास) सायन। २५ (इमएया स्व पडिसवेदेइ) मा प्रभारी साय 3
(से जहा नामए असि पत्तेइ वा जाव अम्मरेइ वा, एत्तो अणिद्वत्तराए चव पाणिफास पडिसवेदेइ)
જાણે તે અસિપત્ર-તરવારને સ્પર્શ ન હોય, યાવત્ અગ્નિક૭ મિશ્રિત ભમને સ્પર્શ ન હોય અહીં યાવત” શબ્દથી
(करपत्तेइ वा खुरपत्तेइ वा, कलबचीरियापत्तेइ वा सत्ति,. . .
