________________
मनगारधर्मामृतापिणी टी० अ० ९ माकन्दिदारफचरितनिरूपणम् ६४१
ततः खलु जिनरक्षित समुत्पन्नकरुणभार ता पति सनातदगाहदयम् , अत एव ' मच्चुगलस्थल्लणोल्लियमइ' मृत्युगलत्यल्लानोदितमति , मृत्युना मृत्युराक्ष सेन 'गल्त्यल्ला'चण्ठग्रहणरूपा, तया नोदिता-स्वदेशगमनवैमुरयतया मृत्यु मुसमवेगसमुग्वीकृता मतिर्यस्य स तपा तम् 'अयपखत ' ता रत्नद्वीपदेवतां पश्यन्त तयैव-तयारूपेणैव यक्षश्च शैठकः 'जाणिऊण ' ज्ञाला 'सणिय२ ' शन शनैः 'उधिहद' उद्विजहाति उच्छाल्यति-'नियगविवाहि' निज पृष्ठाद् निगयसद्ध ' विगतबद्ध विगता=नष्टा श्रद्वा विश्वासो यसवचने यस्य स तम् , स यक्षस्त स्वपृष्टात्पातयामासेत्यर्थः ।
ततः खलु सा रत्नहीपदेवता ' निस्ससा' नृशसा-निर्दया 'कलुण' करणयनीयं जिनरक्षित — सकुलसा ' सकलुपा=कलुपितहदया शैलकपृष्ठात् यना वह विचारा जिनरक्षित अशुभकर्म के चक्कर में पडकर मार्ग में चलते २ उसकी ओर चार २ लज्जा सहित देखने लग गया । (तएण जिणरक्खिय समुप्पन्नकलुणभाव मच्चुगलल्याणोल्लियमइ अवयक्ख त' तहेब जवखे य सेलए जाणिऊण सणि २ उन्विति नियग पिटाहि दिगर सद्ध ) उत्पन्न हुआ है रयगा देवी के प्रति दया भाव जिसको ऐसे उस जिनरक्षित को कि जिस की मति कठ पकड कर मृत्यु रूपी राक्षस ने अपने मुख में प्रवेश के सन्मुग्ध कर ली है रयणा देवी की ओर घार २ निहारता हुआ देग्यकर-जानकर धोरे २ अपनी पीठ पर से अपने वचनों में श्रद्धा वितरीन जान उछाल दिया। पटक दिया (तण्ण सा रयणदीवदेवया निस्ससा कलुण जिणरक्षिय सकलसा सेलगपिट्टाहि બિચારે જનરક્ષિત અશુભ કર્મની લપેટમાં આવીને માર્ગમાં ચલતે ચાલને તેની સામે વાર વાર લજજાયુક્ત થઈને જેવા લાગે (तरण जिगरक्खिय समुपन्नलुगभाव मन्चुगलस्थलणोल्लियमा अश्यक्खत तहेव जक्खे यसेलए जाणिऊण मणियर उबिहति नियग पिट्टाहि विगयसद्ध)
રયણ દેવીના માટે જેના મનમા દયા ભાવ જન્મે છે એવા ને જન રક્ષિતને-કે જેના પતિનું ગળું દબાવીને મૃત્યરૂપી રાક્ષસે ગળી જવા માટે પિતાના મની સામે કરી લીધી છે-૩ણુદેવીની તરફ વાર વાર જોતા જાણીને, તેને (યક્ષના) વચનેમા અશ્રદ્ધાળુ થઈ ગયેલે સમજીને ધીમે ધીમે જીન રક્ષિતને યક્ષે પિતાની પીઠ ઉપરથી ફેકી દીધે પટકી દીધે
(तएण सा रयणादीवदेवया निस्ससा कलुण निणरक्सिय सम्लुसा सेलगपिहाहि ओवयत दास ! मभोसिति जपमाणी अप्पत्त सागरसलिल गेव्हिय वाहादि
