________________
५५०
t
प्राथ
उपित्वा = स्थित्वा पञ्चपञ्चाशदर्पमत्राणि वर्षशतोनानि यावत् केव पिर्याय पाल यित्वा, पञ्चपञ्चाशद्वर्षसहस्राणि सर्वायुक पालयित्वा यः सः ग्रीष्माणा ग्रीष्मकाला चैत्रादिमा मचतुष्टयरूपाणा मयमो माम. द्वितीय पक्ष चैत्रशुद्धः, तस्य खलु चैत्रशुद्धस्य चतुभ्या भरण्या नक्षत्रे भरणीनाम सल चन्द्रयागते - चत्रे भरणी नक्षनस्थिते सतीत्यर्थः । जर्धरात्रकारसमये पञ्चमिरार्थिकाशतैराभ्य न्तरिकया परिषदा, पञ्चभिरनगारशतैर्नासिया परिषदा सह, मासिकेन भक्तेन-मकरहा एग वाससय अगारवास मज्झे वसित्ता पत्र पण्ग वोम सहरसाइ वाससय ऊगाइ केवलिपरियाग पाउभित्ता पणपण्णवाससहरमा सन्या उय पालहत्ता ) से मल्ली अर्हत प्रभु १ सौ वर्ष घर में रहे बाद में दी क्षित होकर सौ वर्ष कर्म ५५ हजार वर्षतक केवल पर्याय में रहे। इस तरह ५५ हजार वर्ष तक समस्त आयु को भोग कर ( जे से गिम्हाणं पढमे मासे दोच्चे पक्खे चेत्त सुद्धे, तस्स चेत्तसुस्त वीए भरणीए खत्ते ण अद्वरत्ता कालसमयसि पचहि अज्जिया साहिं अ भितरिया परिसाए पहि अणगारसपरि बाहिरियाण परिसाए मासि एण भत्ते अपाणएण वग्धारियपाणी खेणे वैयणिज्जे आउए नामे गोए सिद्धे ) उन्हो ने ग्रीष्म काल के प्रथम मास में द्वितीय पक्षमें अर्थात चैत्र शुक्ल पक्ष मे उस मे भी चतुर्थी तिथि के दिन जब कि भरणी नक्षत्र का' चद्रमा के साथ योग हो रहा था - अर्द्ध रात्रि के समय में आभ्यन्तर परिषदा थी पाचसौ अनगारो के साथ १ महिने का पानर
1
( मल्ली ण अरहा एग वाससय अगारवा समज्झे वसित्ता पण पण्णनास सहस्साइ वाससयऊगाइ केवलि परियाग पाउणित्ता पणपण्णवाससहस्साड सव्वा उय पोलइत्ता )
1
મલી અહું ત પ્રભુ ૧ સે। વર્ષ ઘરમા રહ્યા ત્યારપછી દીક્ષા ગ્રહણ કરીને ૫૫ હજાર વર્ષોંમા એકસેા વર્ષ આછા એટલે કે ૪૯૦૦ વર્ષોંનુ આયુષ્ય ભાગવીને કેવલી પર્યાયમા રહ્યા આ રીતે પય પચાવન હજાર વર્ષનું આયુષ્પભાગવીને
(जे से गिम्हाण पढमे मासे दोच्चे पक्खे चेत सुद्धे, तस्स ण चेत्त मुदस्स arrate भरणी णक्खत्ते णं अद्धरत्तकालसमयसि पचहि अज्जिया सरहिं अमित रियाए परिसाए पचहिँ अगगारसयेहिं बाहिरियाए परिसाए मासिएण भत्तेण अपाणएण वग्धारि य पाणी खेणे वेयणिज्जे आइए नामे गोए सिद्धे ) તેમણે ગ્રીષ્મકાળના પહેલા મહિનાના બીજા પખવાડીયામા એટલે કે ચૈત્ર શુકલ પક્ષમા તેમા પણ ચેાથના દિવસે જ્યારે ભરણી નક્ષત્રના ચદ્રની સાથે ચેાગ થઈ રહ્યો હતેા, અદ્ધ રાત્રિના વખતે આયતર પરિષદ હતી ત્યારે પાચસા આયિકાની સાથે ૧ મહિનાનુ પાન રહિત ભક્ત મત્યાખ્યાન કરીને
1.