________________
५५०
उपित्ता=स्थित्वापनपञ्चाशदर्पमस्राणि पर्पसतोनानि यात्-केवलिपर्याय पाल यित्वा, पञ्चपञ्चाशदर्पसहस्राणि सर्वायुकपालयित्वा यः सः ग्रीप्माणा ग्रीष्मकालानां चैत्रादिमामचतुष्टयरूपाणा प्रथमो माग द्वितीय पक्ष चैत्रशुद्ध चैत्रशुलः, तस्य खलु चैत्रशुद्धस्य चतु. यां भरण्या नक्षो भरणीनामानसो खलु चन्द्रयोगमुपागतेचन्द्रे भरणी नक्षनस्थिते सतीत्यर्थः । अर्धरात्रकारसमये पत्रमिर्यिकाशतेराम्यन्तरिकया परिषदा, पञ्चभिरनगारशतैहिया परिपदा सह, मासिकेन भक्तन-मनरहा एग वाससय अगारवासमझे चसित्ता पग पग वास सहस्सोइ वाससय जगाइ केवलिपरियाग पाउणित्ता पगपण्णवासमरस्ताइ सन्या उय पालहत्ता) ये मल्ली अर्हत प्रभु १ सौ वर्ष घर में रहे-याद में दी क्षित होकर सौ वर्षकम ५५, एजार वर्पतक केवलि पर्याय में रहे। इस तरह ५५ हजार वर्ष तक समस्त आयु को भोग कर ( जे से गिम्हाण पढमे मासे दोच्चे पक्खे चेत्त सुद्धे, तस्सण चेत्तसुद्धस्त चरथीए भरणीए खत्ते ण अद्वरत्ता कालसमयसि पहिं अज्जिया साहिं अ भितरियाए परिसाए प पहिं अगगारसएहि वाहिरिए परिसाए मासि एण भत्तण अपाणएण बग्धारियपाणी खेणे वेयणिज्जे आउए नामे गोए सिद्धे ) उन्हो ने ग्रीष्म काल के प्रथम मास में द्वितीय पक्षमें अर्थात चैत्र शुक्ल पक्ष में उस में भी चतुर्थी तिथि के दिन जय कि भरणी नक्षत्र का चद्रमा के साथ योग हो रहा था - अर्द्ध रात्रि के समय में आभ्यन्तर परिषदा थी पाचप्सौ अनगारो के साथ १ महिने का पानर
(मल्लीण आहा एग वाससय अगारवासमज्झे वसित्ता पण पण्णवास सहस्साइ वासमयऊगाइ केवलि परियाग पाउणित्ता पणपण्गवाससहस्साइ सव्वा उय पोलइत्ता)
મલ્લી અહંત પ્રભુ ૧ સે વર્ષ, ઘરમાં રહ્યા ત્યારપછી દીક્ષા ગ્રહણ કરીને ૫૫ હજાર વર્ષમાં એક વર્ષ ઓછા એટલે કે ૪૯૦૦ વર્ષનું આયુષ્ય ભગવાને કેવલી પર્યાયમાં રહ્યા આ રીતે પ૫ પચાવન હજાર વર્ષનું આયુષ્ય ભોગવીને
(जे से गिम्हाण पढमे मासे दोच्चे पक्खे चेत्त सुद्धे, तस्स ॥ चेत्त सुद्धस्स घउत्थीए भरणीए गक्खत्ते णं अद्धरत्तकालसमयसि पहिं अज्जिया सएहि अभितरियाए परिसाए पर्हि अगगारसयेहि वाहिरियाए परिसाए मासिएण भत्तेण अपाणएण वग्धारि य पाणी खेणे. वेयणिज्जे आउए नामे गोए सिद्धे) - તેમણે ગ્રીષ્મકાળના પહેલા મહિનાના બીજા પખવાડીયામા એટલે કે ચિત્ર શુકતા પક્ષમાં તેમાં પણ ચોથના દિવસે જ્યારે ભરણી નક્ષત્રને ચકની સાથે એગ થઈ રહ્યો હતો, અદ્ધ રાત્રિના વખતે આભ્ય તર પરિષદ હતી ત્યારે પાચસે આયિકાઓની સાથે ૧ મહિનાનુ પાન રહિત ભક્ત પ્રત્યાખ્યાન કરીને