________________
___ ततः खलु मल्ली अईन् यत्रैर सहसाम्रागमुपान योराशोमवरपादपः, नयो रागन्छति. उपागत्य शिविफात प्रत्यारोहति प्रत्यवायाभरणालकारं मुञ्चति तदाभरणालकार प्रमापती-मल्ल्या जननी प्रतिन्छिति यत्राश्चले धारयति तत खलु मल्ली अन् स्वयमेव-सहस्तेना पञ्चमु प्टिक लोच शिरः केशलबन करोति । क्ति से मिथिला राजधानी को भीतर पाहिर मे जल कणो से सिभित कर दिया था, कूडा करकट के अपनयन से उसे बिलकुल साफ सुथर कर दिया था और चूना आदी से उसे लीप पोत दिया था। यावत् हषोत्कर्ष सेवे इधर उधर उसमें इच्छानुसार खूय कदे और उछले थे।
औपपातिक सूत्र में निष्क्रमण का जैसा वर्णन यहा भी जानना चाहिये । (तएम मस्ती रहा जेगेर सहस्स यवणे उज्जाणे येणेव अ सोगवरपायवे तेणेय उवागच्छद, उवागच्छित्ता सीयाओ पच्चोरुहर, पच्चोरुहिता आमरणालकार मु चइ, त पभावई पडिच्चई ) ये मल्ली अहेत जहा सरसाम्रवन नामका उद्यान और उसमे जहा अशोक वृक्ष था वहा पहुँचे वहां पहुंच कर वे उस शिविका से नीचे उतरे उतर कर उन्होंने अपने आभरण और अलकारों को उतारा-उतारे हुए उन आ भरण और अलकारों को उनकी माता प्रभावतो ने अपने वनाञ्चल में रख लिया (तएण मल्ली अरहा सयमेव पचमुट्ठिय लोय करेड ) इसके बाद उन मल्ली अहंत ने अपने केशों का पचमुष्टि लोच किया। સિંચન કર્યું હતુ કચરે વગેરે વાળીને તેને સારી બનાવી અને ચુના વગેરેથી પેળી નાખ્યું હતુ ચાવત્ હર્ષઘેલા થઈને તેઓ ખૂબ ઈચ્છા મુજબ ઉછળ્યા અને ફૂડ્યા હતા
પપાતિક સૂત્રમાં નિષ્કમણનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, અહી પણ તે મુજબ જ સમજી લેવું જોઈએ
(तएणं मल्ली अरहा जेणेव सहस्सववणे उजाणे जेणेव असोगवरपायवे तेणेव उवागन्छड, उवागच्छित्ता सीयाओ . पच्चोरूहइ, पचोरुहित्ता आभरणालकार मुचा, त पभापई पडिच्छई)
- મહેલી અર્હત જ્યા સહુ સામ્રવન નામે ઉદ્યાન અને તેમાં પણ જ્યાં અશોક નામે વૃક્ષ હતું ત્યાં પહોચ્યા, ત્યા પહેચીને તેઓ પાલખીમાથી નીચે ઉતર્યા, નીચે ઉતરીને તેમણે પિતાના આમરણ અને ઘરેણાએ ઉતાર્યા મલી અર્વતના આભરણું અને ઘરેણુઓને તેમના માતા પ્રભાવતીએ પિતાનાં વસ્ત્રના છેડામાં
सीधा (तएण मल्ली अरहा सयमेव पचमुडिय लोय करे।) त्या२५छी मला અહં તે પિતાના વાળનુ પાચમુષ્ટિ સુચન કર્યું
