________________
-
-
-
-
पासावधान अरिमन्नेवाध्ययने मागुतवदो यम् । ततस्तदनन्तर रूलु हे देवानुपिया:! सूर्य कालमासे फाल इसा जयन्ते विमाने उत्पमाः देवभव प्राप्ताः, तत्र रूलु युष्माकं देशोनानि द्वात्रिंशरसागरोपमानि स्थितिः, ततः खलु यूय तस्मादेवलोकादनन्तर घय-देवशरीर, त्यतया र अस्मिन्नेर जम्बूद्वीपे द्वीपे जमलम्धा यावदस्पानि २ राज्या युपसपध विवरथ, ततस्तदन तर खल्वह हे देवानुपिया तिस्माद देवलोकादायु क्षयेण च्युत्वा यात्--'दारियताए' दारिश्तया पुत्रीमान पच्चायाया' प्रत्यायातास जाता-अथ तान् स्तिशत्रुममुखान् पडपिराशः पुनः
(तएण तुम्भे देवाणुप्पिया ! कालमासे काल किच्चा जयते विमाणे उववण्णा-तत्थण तुम्भे देसूणाइ पत्तीसाइ सागरोचमाइ टिई, तएण तुम्भे ताओ देवलोयाओ अणतर चय चइत्ता हेव जद्दीवे २ जाव साइ२ रजाइ उयसपजित्ताण विहरह) हे देवानुप्रियो ! आप लोग काल मास में मृत्यु के अवसर में काल कर-जयन्त विमान में देव पर्याय से उत्पन्न हुए । वहा आप सय की कुछ कम ३२ घसीस सागर की स्थिति हुई । जय यह स्थिति समाप्त हो चुकी-तो उसी समय आप लोग वहा से चवकर इसी जवृद्धीप में उत्पन्न हो गये और अपने २ राज्यों का भोग करने लगे । (तएणं अह देवाणुप्पिया ! ताओ देवरोयाओ आउक्ख एण जाव दारियत्ताए पच्चायाया) तुम लोगो के च्युत होने के बाद हे देवानुप्रियो ! मैं भी उस देवलोक से आयुक्षय हो जाने के कारण च्युत हुआ-और च्युत होकर कन्या रूप से उत्पन्न हो गया हूँ।
(तएण तुम्भे देवाणुप्पिया । कालमासे काल विच्चा जयते विमाणे उववण्णा तत्थण तुम्भे देसूणाइ बत्तीसाई सागरोवमाइ ठिई, तएण तुम्भे ताओ देवलोयाओ अणतर वय चइत्ता इहेव जबूद्दीवे२ जाव साइ२ रज्जाइ उवसपज्जित्ताण विहरइ)
હે દેવાનુપ્રિયે! તમે કાળ માસમાં મૃત્યુના વખતે કાલ કરીને જયત વિમાનમાં દેવપર્યાપથી જન્મ પામ્યા ત્યાં તમારી બધાની બત્રીસ (૩૨) સાગરની સ્થિતિ કરતા કઈક ઓછી એટલી સ્થિતિ થઈ જ્યારે આ સ્થિતિ પૂરી થઈ ત્યારે તરત જ તમે ત્યાથી ચવને આ જ બૂદ્વીપમાં ઉત્પન્ન થયા છે અને પોતપોતાના રાજ્યનું શાસન ચલાવવા લાગ્યા છે (तएणअह देवाणुप्पिया? ताओ देवलोयाओ आउक्खएण जावदारियत्ताए पञ्चायाया)
ત્યારબાદ હે દેવાનુપ્રિયે! હું પણ દેવલોકમાથી આયુક્ષમ હવા બદલ આવીને અહીં પુત્રી રૂપમાં જન્મ પામી છુ
