________________
प्रत्येक २, फरेतल, परिगृहीत शिर भारत मम्त केलि कृत्वा सोरा स्वेता रोग 'वयणाइ ' परनानि कयनानि निवेदयन्ति स्म । ततस्तदनन्तर स कुम्भको राजा तेपा दतानामन्तिके-समीपे, एतमय 'जितशत्रप्रमुसा पडपि राजानो मल्ली
छन्ति इत्येतद्प [त्तान्त श्रुत्वा ' आसुरुत्ते' आशुत शीत्र क्रोधाविष्टः, याद त्रिवलिकांपाययुता भृकुटि भ्रुः कौटिल्य ललाटे कुर्वन् ववल्प मणिकारण, आदी हे दताः 'नो दास्यामि सल अह युहमा राजम्यो मल्ली विदेहराजवरकन्याम' इति कृत्वा-इत्युक्त्वा तान् पडपि तान् असत्कृत्य, तेणेव उवागच्छति ) प्रवेशं पार जहा कुभा राजा थे-वहा आये (उवा गच्छित्ता पत्तेय ' करयल परिगरिय सिरसावत्त दसनह मधए अजलि कट्टु साण २ राईणं वेपणाणि निवेदेति) वरा आफरा उन सबोंने भिन्न २ रूप से, कुभक राजा को दोनों हाथो की अजलि बनाकर और उसे मस्तक पर रखकर नमस्कार किया-नमस्कार कर के फिर उन्होंने क्रमश अपनो २ राजा का कयना उसे सुनाया-(तएण से कुमए तेसि दूर्योण अन्तिए, एयम सोच्चा आलुरुत्ते जावातिवलिय भिहिं एवं वयासी);जितशतु प्रमुख छरों ही नृपति मेरी पुत्री मल्लीकुमारी को चाहा रही हैं। इस प्रकार का समाचार उन दूतों के पासासे सुनकर यह कुमक राजा. इकदम क्रोधित हो गयो-और उसी समय उसकी त्रिवलियुक्त भ्रकुटि मस्तक पर चढ गई। ।
। , इसी आवेश में उमने उन दतो से इस प्रकार कहा-(न देमिण अह. तुभ,मल्ली, विदेह रायवरकपण,त्ति कटूटुते छप्पिदुए असक्का
(उवागच्छित्ता पत्तेय २ करयलपरिग्गहिय सिरसावत्त, दसनह मत्थए अजलिं क्डु साण २ राईण, वयणाणि निवेदेति।)। । । । ।
છે, ત્યાં જઈને તેઓ બધાએ જુદા જુદા રૂપમાં કુભક રાજાને બને હાથની અજલિ બતાવીને અને તેને મસ્તકે મૂકીને નમસ્કાર કર્યો અને નમસ્કાર કરીને તેઓએ વારાફરતી પિતતાના રાજાનો સદેશે તેમને કહી સંભળાવ્ય '
"(तएणं से कुभए तेसिं याण अतिए एयम सोच्चा आमुसत्तेनात्र तिव लिय भिउडि एव वयासी) f) જીતશકું પ્રમુખ છએ છે મારી પુત્ર! મલકુમારીને ચાહે છે. આ જાતનો સ દેશ હતના મોથી સાભળીને કુંભક રાજા ! એકદમ ગુસ્સે થઈ ગયuઅને ત્રણે રેખાઓવાળી તેમની ભ્રકુટી ભમરે વક્ર થઈyગઈ !
ક્રોધના આવેશમાં રાજાએ તે તેને કહી સંભળાવ્યું કે ! ! (नदेमि ण अह ! तुम्भ । मल्ली विदेहरायवर कण्णात्तिाका ते एप्पिए
