________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ८ पराजयुद्ध निरूपणम्
પ્રેશર
निग्गच्छित्ता एगयओ मिलायति, मिलायित्ता जेणेव मिहिला तेणेव पहारेत्य गमनाए ॥ सू० ३२ ॥
टीका-'तरण तेर्सि' इत्यादि । ततस्तदन्तर तेषा जितशत्रुममुखाणा पण राज्ञा दूता यत्रैव मिथिला नगरी तत्रैव 'प्राधारयद् गमनाय ' गन्तुमुद्यताः । तत खलु पडपि दूता ta मिथिला तत्रैवोपागन्छति, उपागत्य मिथिलाया ' अग्गुज्जाणमि ' अग्रोद्याने = प्रधानोद्याने, प्रत्येक २ 'खधावारनिवेस ' स्कन्धावारनिवेश= शिविरस्य 'छावनी ' इति भाषा प्रसिद्धस्य निवेश स्थापन कुर्वन्ति कृत्वा, मिथिला राजधानीमनुप्रविशन्ति यत्रै कुम्भको राजा तत्रैवोपागच्छति, उपाध्य
6
तरण तेसिं जियसतू पामोत्खार्ण ' इत्यादि ।
टीकार्थ - (ए) इसके बाद ( तेसिं जियसत्तू पामोक्खाणं छण्ह राईण ) उन जितशत्रु प्रमुख छहो राजाओ के ( दूया) दूत ( जेणेव मिहिला ) जहा वह मिथिला नगरी थी ( तेणेन पहारेत्थ गमणाए ) उस ओर अपने २ स्थान से चल दिये (तएणं छप्पियद्या जेणेव मिहिला तेणेव उवागच्छति ) चलते २ वे छहों ही दूत एक ही साथ जहा मिथिला नगरी थी वहा आये । ( उवागच्छित्ता मिहिलाए अग्गुज्जाणसि पत्तेय २ खधावारनिवेस करेंति, करिता मि हिल रायहाणि अणुपरिसति ) वहा आकर मिथिलानगरी प्रधान उद्यान में उन सबने अलग २ अपनी २ छावनी डाल दी। छावनी डालकर फिर वे मिथिला नगरी मे प्रवेश किया - ( अणुपविसित्ता जेणेव कुभए
तण वेसिं जियमत्तू पामोसाण इत्यादि ||
टीडार्थ - (तरण ) त्या२पछी ( तेसिं जियसत्तू पामोक्खा ण उन्ह राईण ) लितशत्रु प्रभु छमे रामसोना (दूया) हृतेो (जेणेत्र मिहिला) न मिथिला नगरी हती ( वेणेत्र पहारेत्य गमनाए ) ते तर पोतपोताना स्थानेथी उपडी गया (तएण छप्पिय दूया जेणेव मिहिला तेणेत्र उत्रागच्छति ) ते छमे इते। ચાલતા ચાલતા એકી સાથે જ જરા મિથિલા નગરી હતી ત્યા આવી પહેાચ્યા
( आगच्छित्ता मिहिलाए अग्गुज्जाण मि पत्तेय २ खधावार निवेस करेंति, करिता मिलि रायहाणि अणुपविसति )
ત્યા પડે ચીને બધા એ મિચવા નગરીના પ્રધાન ઉદ્યાનમા પાતપેાતાને पडाव नाभ्येो थडाव नाभीने तेथे। भिथिया नगरीमा गया ( अणुविखिता नेणेव कुभए तेणेव उपागच्छति ) भने क्या भराभ इना त्या योभ्या
