________________
प्रताप यारश खलु अस्याः मुगाटारिकाया मजनकम् । यतस्तानन्तर बल म वर्ष घरमअन्तःपुररक्षकः पण्डपुरुषः, रश्मिण करतलपरिगृहीत गिर आवर्त दान मस्तकेऽञ्जलिं कृत्वा एपमादी-एव ग्यलु हे स्वामिन् ! अहम् अन्यदा-मन्य स्मिन् समये युष्मात दौत्येन-दतो भृत्या मिथिग राजधानी प्रतिगतः, तत्र सब मया कुम्भास्प राजो दुहितु =पुयाः प्रभावस्या देव्या प्रभारनीदेव्या आत्मजायाअगजाताराः मल्लयाम् महीनाम्न्याः, विदेहराजनरसन्यायाः यद् मन्मनक दृष्ट, तस्य खलु मज्जनकस्य-मलीमज्जनकस्य, इद मुबाहुदारिकाया मज्जनक शतसहसतमामपिटलक्षामपि कला-गोनाया अश 'न अग्य नाहति,न प्राप्नोती रमो वा इसरस्स या करि चिण्यारिसर मज्जणए दिट्ठपुग्वे जारिमएण इमीसे सुबाहुदारियाग मज्जण) घुलाकर उससे ऐसा कहा-हे देवानु प्रिय ! तुम हमारे दूत रोकर अनेकग्रामो में आकरों में नगरों एव घरों में जाते रहते हो,तो कहो तुमने पहिले ऐसा स्नपन महोत्मव कही किसी राजो का किसी ईश्वर का किसी व्यवहारी का किसी मार्धवाहक अथवा किसी श्रेष्ठी का देखा है जैसा कि इस सुबाहु दारिका का यह हुआ है।
(तएण से परिसधरे रुपि करयल० एव वयासी-एव खलु सामी अह अन्नया कयाड तुम्भेण दोच्चेणं मिहिल गए, तत्वण मए कुभकस्स रन्नों धूयाए पभावईए देवीए अत्तयाणमलीए विदेहरायकनगाए मजणए दिढे, तस्स णं मज्जणगस्स इमे सुबाहुदारिया मज्जणए सयसहस्स इमपि कल न अग्घेह) ऐसा सुनकर उस बर्ष धरने दोनो हाथों की अञ्जलि बनाकर और उसे मस्तक पर चढाकर रुक्मी राजा से इस चि एयारिसए मज्जणए दिट्ट पुव्वे जारिसए | इमीसे सुवाहुदारियाए मज्जणए
બોલાવીને તેમણે આ પ્રમાણે કહ્ય—હે દેવાનપ્રિયે ! તમે અમારા દૂતના રૂપમાં ઘલા ગામે, આકાર, નગરે અને ઘરમા અવર-જવર કરતા રહો છે તે બતાવે કે તમે પહેલા એ સુબાહ દારિકા જે સ્વપન મહત્સવ કોઈ રાજા, ઈશ્વર, કોઈ વ્યવહારી, કેઈ સાર્થવાહ અથવા કેઈ શ્રેષ્ઠિને ત્યા જોયા છે?
(तएणं से परिसधरे रुपि करयल. एव पयासी-एव खलु सामी ! अह अन्नया कयाद तुब्भेण दोन्चेण मिहिल गए तत्थ ण मए कुभगस्त रन्नो धूयाए पभावईए देवीए अत्याए मल्लीए विदेह रायकन्नगा मज्जणए दिट्टे, तस्स ण मज्जणगस्स इमे सुबाहुदारियाए मज्जणए सयसहस्सइमपि क्ल न अग्धेइ)
આ પ્રમાણે સાભળીને તે વર્ષધરે બને હાથની આ જલી બનાવીને તેને મસ્તકે મૂકીને રુકમી રાજાને કહ્યું કે હે સ્વામી ! હુ કઈ વખત તમાશ દૂત
