________________
२९८
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे
मिता 'मत्थयन्छिन ' मस्तरुन्उिद्रा मस्तकोपरिभागे छिद्रयुक्ता 'पउप्पलप्पिहाणं पद्मोत्पलपिधान = रक्तनीलकमलानि पिधानानि मस्त निद्रस्याच्छादनानि यस्या स्वा प्रतिमा = स्वतुल्य कृतिकपुत्तलिका कारयति = शिल्पकारैर्निर्मापयति । कार fear सामली कुमारी यद् 'रिल' विपुल हुलम्, अशनपानखाद्य स्वाथ= चतुर्निधमादारम् आहारयति = भुङ्क्ते तत तस्मात् - ' मणुनाओ ' मनोज्ञाम् प्रिय रसयुक्तात् अशनपानखाद्यस्वायात् चतुर्विधारमध्यात् 'पडाकटिल' फ्ल्यावलिय दिने दिने, एकमेक पिण्ड ग्राम गृहीला, तस्याः नवमय्याः मस्तकच्छिद्राया यावत् प्रतिमाया मस्तके = मस्त कोपरिभागवर्तिनि रन्त्रे मक्षिपन्ती = एकमेक ग्रास निपातयन्ती ' विहरड ' विहरति आस्ते ग्म । ततस्तदनन्तर खलु तम्या कनक ववेय कणगमइ मत्थयच्छिड पउमुप्पलप्पिाण पडिम करेह ) उस माणिपीठिका के ऊपर अपनी जैसी-अपनी जैसी बयवाली अपने शरीर के सदृश प्रमाणवाली, अपने जैसे लावण्य आदि गुणों वाली एक सुवर्ण निर्मित पुत्तलिका शिल्पियो से धनवाई । उसके मस्तक में एक बड़ा सा छेद रखवाया । वह छेद रक्त नील कमल रूप ढक्कन से ढका हुआ था ! ( करिता ज विउल असण पाण साउम साइम आरारेइ तओ मणुन्नाओ असण ४ कल्ला कल्लि एग द्वारेण पिग्गहाय विहरइ ) जब इस प्रकार की पुत्तलिका बनकर तैयार हो चुकी तब उस मल्ली कुमारी ने विपुल मात्रा में अशन, पान, साय और स्वाद्य रूप चतुर्विध आहार तैयार करवाया और स्वयं खाना बाद मे उस प्रियरसयुक्त आहार में से प्रतिदिन वह एक एक ग्राम को लेकर उस मस्तक छिद्र वाली सुवर्ण की पुत्तलिका के उस मस्तको परिभागवर्ती छेद मे डालने लगी- ( तएण जोगुणोववेय कणगमइ मत्थयच्छिड्ड पउमुप्पलविहाण पडिम करेइ )
તે મણિ પીઠિકા ઉપર શિલ્પ શાસ્ત્રીએ પાસેથી પેાતાના જેવી પેાતાના જેવા આયુષ્યની, પેાતાના શરીર જેવા પ્રમાણની પેાતાના જેવા લાવણ્ય વગેરે ગુણાવાળી એક સેનાની પૂતળી બનાવડાવી તેના માથામા એક મેટુ કાણું રખાવ્યુ તે કાણુ રકતનીલ કમળના ઢાકણાથી ઢાકેલુ હતુ
(करिता ज विउल असण पाण खाइम साइम आहारेइ तओ मणुनाओ असण ४ कल्ला कल्लि एगद्वारेण पिउगहाय विहरइ )
જ્યારે આરીતે સેનાની પૂતળી તૈયાર થઈ ગઈ ત્યારે મલ્લી કુમારીએ અશન પાન ખાદ્ય અને સ્વાદ રૂપ ચાર જાતના પુષ્કળ પ્રમાણમા આહાર તૈયાર કરાવડાવ્યા, અને હમેશા તે આહારમાથી પેતે જમતી, અને ત્યાર આાદ તેમાથી એક ફોળીઓ લઈને કાણાવાળી સાનાની પૂતળીના