________________
4
अनारधर्मामृतवाणा टीका अ २ र ९ देवदत्त वर्णनम्
૧૬
यत्रैव भग्नकूपस्तत्रेत्रोपागच्छन्ति, उपागत्य देवदत्तस्य दारकस्य शरीरकं निष्प्राणं निश्चेष्टं जीवविप्रत्यक्तं पश्यति दृष्ट्वा 'हा ! हा ! अहो ! अकज्ज' हा ! हा! अशे अकार्यपू = अनि सञ्जातम् ? इनिकुम्बाच्छति प्रोच्य देवदत्त दारकं भग्नकूपात् 'उत्तारेंति' उत्तारयन्ति = बहिर्निष्काशयन्ति उत्तार्य धन्यस्य सार्थवाहस्य हस्ते ददति ॥ ८ ॥
मूलम् - तरणं ते नगरगुत्तिया विजयस्स तकरस्स पयमग्गमणुगच्छप्राणा जेणेव मालुयाकच्छए तेणेव उवागच्छति उवागच्छित्ता मालुयाकच्छयं अणुपविसंति अणुपविसित्ता विजयं तक्करं ससक्खं सहोढं सगेवेजं जीवग्गाहं गिवहति गिव्हित्ता अट्टि मुट्टि जाणुकोप्परपहारसंभग्ग महियगतं करेंति, करिता अवउडग बंध करें ति करिता देवदिन्नस्स दारगस्स आभरणं गेव्हंति गेहि
(पडि निक्खमित्ता जेणेव जिष्णुज्जाणे जेणेव भग्गकूत्रए तेणेव उवागच्छइ ) निकल कर वे फिर वहां आये जहां वह जीर्ण उद्यान और वह भग्नकूप था । उवागच्छित्ता देवदिन्नस्स दारगम्स सरीरगं निष्पाणं निचे जीव त्रिप्पजट पासंति पासिता हा हा अहो कज्जमित्ति कट्टु देवदिन्नं दारगं भग्गनुवाओ उत्तारेति उत्तारिता घण्णस्स सत्यवाहस्स हत्थे दलगंति) आपमे लोगोंने देवदत्त दारक के शरीरको निष्माण निश्चेष्ट और मुक्त देखा देखकर "हाय होय यह महान् अनर्थ हुआ" इस शरीर र देवदत्त दारक को उस भग्नकुएं से बाहर निकाला | बाहर निरेति फिर उसे धन्य सार्थवाह के हाथ में सौंप दिया | सूत्र ॥
यह
(ति) ४२ता शनगृह नगरनी महार नीज्या (पडिनिक्खमित्ता जेणेव जिण्या आणे जेणेव भग्गकूबए तेणेव उवागच्छ महार नीजीने तेथे ફરતા ता अर्थ उद्यान तेमन लग्न हूवानी पासे भाव्या. ( उवागच्छित्ता देवदिन्नस्स रस्स सरीरंग निप्पाण' निच्चेट्ठ जीवविष्पजट पास ति पासित्ता हा हा जमिति कट्टु देव दिन्न दारंग भग्गवाओ उत्तारेंति उत्तारिता धण्णस्स सत्यवास्स हत्थे दलयति) त्यां तेथे माणः देवहत्तना शरीरने निप्यास, निव भने निश्श्रेष्ट यु भने लेाने "अरे ! अरे || हुं चोटु थयुं " मा પ્રમાણે કહીને તેઓએ બાળક દેવદત્તના શરીરને ભગ્ન કૂવામાંથી ખહાર अदयु.
બહાર કાઢીને ધન્ય સાવાને તે શરીર સોંપી દીધું. ॥ સૂત્ર ૫ ૮ ૫
