Page Text
________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ १ से ४३ मेघमुनेर्हस्ति भववर्णनम्
1
पालोके न = वह्नितापदर्शनेन महान्तौ = विशालौ तुम्बकितौ=अरहहतुम्बसदृशौ भयव्याकुलत्वात् निश्चलौ, पूर्णो कर्णो यस्य सः तथा, वह्नीतापदर्शनजनित भयेन स्थिरीकृत कर्णयुगलः इत्यर्थः । आङ्कुचियथोरपीवरकरे' प्राकुञ्चितस्थूलपीवरकरः, तत्र आकुञ्चितः संमोटितः स्थूलः पीवरः = पुष्टः करः sist यस्य स तथा, भगवसभमंतदित्तनयणो ' भयवगभजद् दीप्त नयनः, तत्र - भयवशेन भजती = दिशः सेवमाने सर्वदिक्षु धान्माने दीप्ते नयने यस्य सः तथा, भयवशेन सर्वदिक्षु विलोकयन्नित्यर्थः, 'वेगेण महामेहोन' वेगेन महामेघइव, 'पवणणोलियम हल्लरूवो' पवननोदित महारूपः = प्रचण्डपवन प्रेरितो विशालरूपो महामेघ इव त्वं दवाग्निजनितभयप्रेरितः सन् वेगवान् इत्यर्थः, 'जेणेव कओ ते पुरा' यत्रैव कृतस्त्वया पुरा = यत्रैव त्वया पुरा= पूर्वकाले कृतः तृणवृक्षरहितो वनप्रदेश इत्यग्रे वक्ष्यमाणार्थेन सम्बन्धः । कीदृ शेन त्वया इत्याह 'दवग्गिभयभीत हियएण' इति दवाग्निभयभीत हृदयेन, तो भयभीत भयाक्रान्तं हृदयं यस्य सः तेन, 'अवगयतणप्पएस वक्खे' अपगततृणप्रदेशवृक्ष: = तृणानि च प्रदेशाच = तेषामेव तृणानामवयवाः मूलादयः, एषां द्वन्द्वे, अपगताः = अपमारितास्तृणप्रदेशवृक्षा यत्र स तथा, 'रुखोद्देशः " - वृषोद्देशः = वनप्रदेश इत्यर्थः । किमर्थे वनप्रदेशस्य तृणाद्यपसारणं महंत तुबइयपुन्नकन्ने ) उस समय तुम्हारे अग्निजनित ताप के देखने से अरह की घडी के समान विशाल दोनों कान पूर्ण रूप से निश्चल हो गये थे । ( आकुंचिय थोरपीवर करे ) परिपुष्ट स्थूल शुंडादंड तुम्हारा सिमट गया था । ( भयवसभमंतदिननयणो ) भय के वश से दोनों तुम्हारे दीत नयन घूमने लग गये थे--अर्थात् सर्व दिशाओं की ओर देखने लग गये थे-- ( वेगेन महामहोच्च पत्रणणोलियम हल्लरुवी ) दावाग्नि जनित भय से प्रेरित हुए तुम पवन से प्रेरित मेघ की तरह अपने विशाल रूप को वेग युक्त वना वहां से ( जेणेव कओ ते पुरा दवग्गि भयभीय हियएणं अवगयतणपएस रूक्खा रूक्खोदेसो दवग्गिसंताणकारणट्टाए जेणेव તમારા રહેટના ઢાંચકાં જેવા મોટા વન અગ્નિની જવાળાઓને જોવાથી સંપૂર્ણ પણે स्थिर थह गया हुता (आकुंचियथोरपीवर करे ) तभारी युष्ट सूंढ सयाई गर्छ ( भगवसभमंत दित्तनयणो ) लयने सीधे तभानं मने नेत्री श्वा साभ्यां तां. भेटते ! तभे शाभेर लेवा साग्या हता. ( वेगेन महामेहोव्व पत्रणणोल्लियमहल्लरुवो (हावाग्निना लयथी प्रेरामेसा तभे पवनथी प्रेशमेसा वाहणामोनी प्रेम पोताना विशाण इचने जडची मनावीने त्यांथी (जेणेत्र कओ ते पुरा दवग्गिभयभिय हिरण अदगयतणप्पएसरुक्खो रुक्खोदेसो दवग्गिसंताणकारणट्ठाए जेणेव मंडले
४२७
| SR No. | 009328 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 770 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 48 MB |