________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ १६ स १ अञ्चालमेघदोहदनिरूपणम्
२१७
पौषधयालायामष्टमभपरिगृह्य खलु मां मनसि कुर्वन् तिष्ठसि 'तं तस्मात् एष खलु ह देवानुप्रिय ! अहम् इह हव्यमागतः, 'संदिसाठि' सदिश = कथय खलु हे देवानुप्रिय ! किं करोमि ? किं दुल्यामि' किंवा तुभ्यं ददासि, किं पयच्छामि किमन्यस्मै भवन्मान्याय ददामि ?, किंवा ते तव 'हियइच्छितं' हृदयेप्सितं=मनोऽभिलषितं वर्तते । ततः खलु स अभयकुमारस्तं पूर्वसंगतिकं देवं अन्तरिक्षमतिपन्नंष्ट्वा हृष्टष्टः पौषधं पारयति, पारयित्वा करतलपरिगृहीतं शिर व मस्तकेऽञ्जलिं कृत्वा एवमवादीत् एवं खलु हे देवानुप्रिय मम लघुमातुर्धारिण्या देव्या अयमेतद्रूपः = वक्ष्यमाणस्वरूपः अकालदोहदः प्रादुमित्र सौधर्मकल्पवासी महर्द्धिक देव हूँ- (जण्णं तुमं पोसहसालाए अनुम भत्तं परिगिण्हित्ताणं ममं मणसि करेमाणे चिट्ठसि ) तुम पौषधशालामें मेरा लक्ष्य कर अष्टमभक्त की तपस्या कर रहे हो - इसलिये हे देवप्रिय ? मैं यहां तुम्हारे पास शोघ्र आया हूँ (संदिसाहि णं देवानुपिया ? किं करेमि ? किं दलयामि किं पच्छामि ? किंवा ते हियइच्छियं ?) तो हे देवानुप्रिये ? तुम कहो मैं तुम्हारा क्या कार्य करू ? किसे क्या दूं ? और विशेष कर के क्या अर्पण करू ? अथवा जो आपके लिये वह मान्य व्यक्ति हो - उसके लिये क्या सिद्ध करू ? - अर्थात् तुम्हारा मनोऽभिलषित क्या हैं ? (तएण से अभयकुमारे तं पुण्वसंगइयं देवं अंत लिक्ख पडिवन्नं परित्ता हट्ट तुड़े पोस पारेइ) देवकी इस प्रकार बात सुनकर उस अभयकुमारने उस पूर्वसंगतिक देव को आकाश में स्थित देखकर हर्षित होते हुए अपने पौषध का पालन किया - ( पारिता करयलसंपरिगहियं अंजलि कह एवंत्रयासी) पौषव पालन करके फिर उन्होंने दोनों हाथों को अजलि बद्ध कर देव से इस ( जणं तुमं पासहसालाए अनुमतं परिगिहिताणं ममं मणसि करेमाणे चिठ्ठसि મારૂ ધ્યાન કરતા તમે પૌષધશાળામાં અષ્ટમ ભકતની તપસ્યા કરી રહ્યા છે. હું हेवानुप्रिय | मेथी ४ हु म यारे तभारी पासे सत्वरे आव्यो छ (संदिसाहिणं देवानुपिया ? किंकरेमि ? किं दलयामि ? किं पयच्छामि किं वा ते हिय इच्छियं ?) तो हे हेवानुप्रिय । मोटो, हु तभाई शु अभ ४३ ? अने शुद्ध आयु । अथवा કઇ વિશેષ વસ્તુ તમને અર્પણુ કરૂ' 1 અથવા તમારા સન્માન માટે શું સિદ્ધ કરી આપું ? अथवा तमाशे भनोरथ शु छे ? (त एणं से अभयकुमारे तं पुव्वसंगइयं देवं अंत लिक्खपचिन्नं पासित्ता हडतुडे पोस पारेइ) हेवनी भावात सांलणीने पूर्वसंगतिदेवने भाशुभां स्थित लेने प्रसन्न थता तेथे भौषध पाज्यु (परिताकरयल संपरिगहियं अजलिं कडे एवं वयासी) पौषध पाणीने आणि मद्ध
૨૮